※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明け暮れ | 2 | 4.83 |
| 冠する | 2 | 4.74 |
| 粉塵爆発 | 2 | 5.51 |
| 無条件 | 2 | 4.31 |
| 略式 | 2 | 5.09 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| 失策 | 2 | 4.79 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 位置取り | 2 | 4.72 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 身を包む | 2 | 4.82 |
| スニーカー | 2 | 5.04 |
| 飲み干す | 2 | 3.86 |
| 満を持して | 2 | 4.95 |
| ぽんと | 2 | 4.39 |
| 慄き | 2 | 5.03 |
| デスク | 2 | 4.63 |
| 開放 | 2 | 3.85 |
| 何人 | 2 | 3.88 |
| 食い破る | 2 | 5.20 |
| 厠 | 2 | 5.10 |
| 膝立ち | 2 | 4.89 |
| 経験談 | 2 | 5.39 |
| 顔を合わせる | 2 | 4.19 |
| 憐れむ | 2 | 4.62 |
| 致命傷 | 2 | 3.81 |
| 直感的 | 2 | 4.52 |
| 緋 | 2 | 3.78 |
| 傷跡 | 2 | 4.26 |
| 音楽隊 | 2 | 5.46 |
| 駐留軍 | 2 | 5.25 |
| そうしないと | 2 | 4.49 |
| 余暇 | 2 | 5.31 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 旅行 | 2 | 3.86 |
| またまた | 2 | 4.50 |
| 何が何やら | 2 | 5.10 |
| 類を見ない | 2 | 4.87 |
| 機を窺う | 2 | 6.11 |
| 一条 | 2 | 4.30 |
| 大きめ | 2 | 3.95 |
| それどころじゃない | 2 | 4.61 |
| 貸し手 | 2 | 4.62 |
| 突き出た | 2 | 4.76 |
| 平行線 | 2 | 4.86 |
| 気負い | 2 | 4.60 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 低 | 2 | 3.89 |
| 永い | 2 | 4.62 |
| 真っ正面 | 2 | 5.00 |
| 敷設 | 2 | 4.78 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| ばり | 2 | 4.67 |
| ネコ科 | 2 | 5.26 |
| 逆再生 | 2 | 5.38 |
| 原型 | 2 | 4.35 |
| 信じ込む | 2 | 4.88 |
| 痩せ我慢 | 2 | 5.56 |
| 官 | 2 | 3.71 |
| 圏 | 2 | 4.33 |
| 六人 | 2 | 3.94 |
| 死に行く | 2 | 5.28 |
| 片鱗 | 2 | 4.52 |
| 仇敵 | 2 | 4.82 |
| スタンダード | 2 | 4.86 |
| 巻き上げ | 2 | 4.33 |
| 続けざま | 2 | 4.55 |
| プリン | 2 | 3.97 |
| 砲 | 2 | 3.69 |
| 宝庫 | 2 | 4.88 |
| 設立 | 2 | 4.17 |
| 大隊 | 2 | 4.14 |
| 長い間 | 2 | 4.02 |
| 地中 | 2 | 4.06 |
| 働かせる | 2 | 4.19 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 隠密行動 | 2 | 4.68 |
| 薄々 | 2 | 4.22 |
| 残心 | 2 | 5.17 |
| ぐるぐる | 2 | 4.01 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 反る | 2 | 5.44 |
| その場しのぎ | 2 | 5.18 |
| 調う | 2 | 5.23 |
| 不食 | 2 | 6.85 |
| いだ | 2 | 4.46 |
| 秀抜 | 2 | 6.94 |
| 有る無し | 2 | 5.24 |
| 飛鳥 | 2 | 4.29 |
| 見做し | 2 | 5.30 |
| 一驚 | 2 | 6.75 |
| 立地 | 2 | 4.46 |
| 流れ出る | 2 | 4.37 |
| 煩わす | 2 | 5.01 |
| 我が物 | 2 | 5.07 |
| 冷や飯 | 2 | 5.81 |
| 屁理屈 | 2 | 4.73 |
| 海嘯 | 2 | 5.71 |
| 要害 | 2 | 5.20 |
| 拠り所 | 2 | 4.93 |
Showing 8701 - 8800 of 24,482 words