※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不純物 | 1 | 4.60 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| キィキィ | 1 | 5.73 |
| 北西部 | 1 | 4.96 |
| 俳句 | 1 | 5.04 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 三寸 | 1 | 5.37 |
| 待合 | 1 | 5.60 |
| 実のない | 1 | 6.09 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| フォークダンス | 1 | 5.63 |
| 黒馬 | 1 | 4.66 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| えり好み | 1 | 5.86 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 鬱々 | 1 | 5.09 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 紆余曲折を経て | 1 | 5.41 |
| さや当て | 1 | 6.55 |
| 腹を探る | 1 | 6.45 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 吸い上げる | 1 | 4.81 |
| 風物詩 | 1 | 5.23 |
| 三次 | 1 | 5.18 |
| 命乞い | 1 | 4.46 |
| ハルツ | 1 | 5.48 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 高圧 | 1 | 5.08 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 底意地 | 1 | 5.20 |
| 大仏 | 1 | 5.79 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| 同門 | 1 | 5.29 |
| とっぷり | 1 | 5.33 |
| 成敗 | 1 | 4.72 |
| 頭に来る | 1 | 5.73 |
| 名乗りを上げる | 1 | 4.98 |
| 挽き肉 | 1 | 5.00 |
| 小っ恥ずかしい | 1 | 5.79 |
| 総計 | 1 | 5.38 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 無駄になる | 1 | 4.67 |
| 冴え冴えとした | 1 | 5.66 |
| 余勢 | 1 | 5.59 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 立つ鳥 | 1 | 6.42 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 惹句 | 1 | 6.69 |
| 盛衰 | 1 | 6.24 |
| 地盤 | 1 | 4.58 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| 虹彩 | 1 | 5.10 |
| ネオンサイン | 1 | 6.24 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| もしもの事 | 1 | 4.86 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| スー | 1 | 4.21 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| せせら笑い | 1 | 5.86 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| RPG | 1 | 4.54 |
| こんこん | 1 | 4.95 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| ギリシャ | 1 | 5.23 |
| 立ち替わる | 1 | 7.11 |
| 日本円 | 1 | 4.68 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 冴 | 1 | 4.88 |
| ボケっと | 1 | 5.51 |
| ある限り | 1 | 4.43 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 折衝 | 1 | 4.78 |
| ちょっかいを掛ける | 1 | 5.27 |
| 困ったときはお互い様 | 1 | 5.80 |
| 自虐 | 1 | 4.92 |
| 奪還 | 1 | 3.97 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| 突貫作業 | 1 | 6.00 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 間暇 | 1 | 5.99 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| ほら見ろ | 1 | 5.02 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 一兵卒 | 1 | 5.00 |
| スケベ | 1 | 4.91 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| アンポンタン | 1 | 5.91 |
| 蔓荊 | 1 | 5.63 |
| 海獣 | 1 | 4.87 |
| 末尾 | 1 | 5.34 |
Showing 801 - 900 of 24,482 words