※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩き回る | 2 | 4.10 |
| 侘び寂び | 2 | 6.05 |
| 強張り | 2 | 4.88 |
| 口癖 | 2 | 4.67 |
| 撤収 | 2 | 4.38 |
| 結構大変 | 2 | 4.83 |
| 人一倍 | 2 | 4.65 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 伝統 | 2 | 4.15 |
| がめつい | 2 | 5.18 |
| 成り下がる | 2 | 4.69 |
| ニコリ | 2 | 4.35 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 寸前 | 2 | 3.62 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 城外 | 2 | 4.92 |
| 自派 | 2 | 5.57 |
| 奇 | 2 | 4.53 |
| 鉱 | 2 | 4.44 |
| 鉄塊 | 2 | 4.75 |
| 素顔 | 2 | 4.34 |
| お金持ち | 2 | 4.41 |
| キャッキャ | 2 | 5.01 |
| 喚き散らす | 2 | 5.13 |
| 郵便物 | 2 | 5.66 |
| ランプ | 2 | 4.04 |
| 遠慮なく | 2 | 3.85 |
| 狂わす | 2 | 4.87 |
| 利き手 | 2 | 5.00 |
| 勢力圏内 | 2 | 5.47 |
| お目目 | 2 | 5.49 |
| 反逆 | 2 | 4.38 |
| 滂沱 | 2 | 5.04 |
| 和服 | 2 | 4.72 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 務め | 2 | 3.69 |
| 細かいこと | 2 | 4.34 |
| ポンプ | 2 | 4.61 |
| 手つき | 2 | 4.18 |
| 爆弾発言 | 2 | 4.79 |
| 生きざま | 2 | 5.59 |
| スーパー | 2 | 4.16 |
| 数か月 | 2 | 4.46 |
| 凶々しい | 2 | 5.59 |
| 気息 | 2 | 5.70 |
| 現役 | 2 | 4.17 |
| 絵になる | 2 | 4.69 |
| 懶 | 2 | 5.54 |
| 懺悔 | 2 | 4.52 |
| 過大 | 2 | 5.01 |
| 夕日 | 2 | 4.21 |
| 二刀流 | 2 | 3.94 |
| 帯状 | 2 | 5.36 |
| 腕が鳴る | 2 | 5.26 |
| 黄色 | 2 | 3.89 |
| 底面 | 2 | 5.42 |
| 懸かる | 2 | 4.94 |
| 諸手 | 2 | 5.23 |
| 称える | 2 | 4.46 |
| 引っ立てる | 2 | 5.28 |
| 月夜 | 2 | 4.56 |
| 一階 | 2 | 3.78 |
| 晩飯 | 2 | 4.58 |
| 対を成す | 2 | 5.53 |
| 深手 | 2 | 4.65 |
| お手 | 2 | 4.40 |
| 宿願 | 2 | 5.32 |
| たちが悪い | 2 | 5.08 |
| 遅滞 | 2 | 4.99 |
| 祈念 | 2 | 4.76 |
| 躙る | 2 | 7.11 |
| これと言って | 2 | 4.47 |
| 頷き合う | 2 | 4.70 |
| スマート | 2 | 4.58 |
| 止まない | 2 | 4.63 |
| 白地 | 2 | 4.92 |
| ほの暗い | 2 | 5.36 |
| 詮ない | 2 | 6.19 |
| 蚊帳の外 | 2 | 4.69 |
| 体育座り | 2 | 4.79 |
| 正攻法 | 2 | 4.60 |
| 震わす | 2 | 4.70 |
| 弱弱しい | 2 | 4.88 |
| 考えつく | 2 | 4.55 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 身につく | 2 | 5.18 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| 何時 | 2 | 4.06 |
| たろう | 2 | 4.64 |
| 家族連れ | 2 | 5.29 |
| 軽妙 | 2 | 5.21 |
| 一騎打ち | 2 | 4.39 |
| 暑気 | 2 | 5.95 |
| ぐるみ | 2 | 4.72 |
| 楚々 | 2 | 5.14 |
| 逆向き | 2 | 5.44 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 嘲り | 2 | 4.74 |
| 携帯電話 | 2 | 4.33 |
| 好み | 2 | 3.52 |
Showing 8901 - 9000 of 24,482 words