※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何にでも | 2 | 4.88 |
| 明らかになる | 2 | 4.82 |
| 何から何まで | 2 | 4.63 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| 行動を取る | 2 | 4.59 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| 我慢ならない | 2 | 5.05 |
| 口が回る | 2 | 5.64 |
| お顔 | 2 | 4.16 |
| 一括り | 2 | 4.95 |
| 歴代 | 2 | 4.13 |
| 施行 | 2 | 5.10 |
| そり | 2 | 4.50 |
| 沸く | 2 | 4.02 |
| 僻む | 2 | 5.37 |
| 蒸発 | 2 | 4.25 |
| 此度 | 2 | 4.07 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 影法師 | 2 | 4.92 |
| 意に反する | 2 | 5.74 |
| 額面 | 2 | 4.83 |
| 予てより | 2 | 4.94 |
| 空模様 | 2 | 5.24 |
| ロン毛 | 2 | 5.42 |
| 衆目 | 2 | 4.76 |
| 達者 | 2 | 4.57 |
| 乗じる | 2 | 4.38 |
| 持ち前 | 2 | 4.60 |
| 肢 | 2 | 5.19 |
| 手ひどい | 2 | 5.05 |
| 掃除 | 2 | 3.48 |
| そうは行かない | 2 | 4.69 |
| 十八 | 2 | 4.14 |
| 引き合わせ | 2 | 5.06 |
| このため | 2 | 4.45 |
| 三下 | 2 | 4.96 |
| 裁量 | 2 | 4.71 |
| 舌足らず | 2 | 5.08 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| ごそごそ | 2 | 4.66 |
| 協議 | 2 | 4.36 |
| 我が意を得たり | 2 | 5.09 |
| ポンッと | 2 | 5.12 |
| 出番 | 2 | 3.70 |
| 増強 | 2 | 4.13 |
| 軍事裁判所 | 2 | 7.11 |
| 申請 | 2 | 4.03 |
| 潰走 | 2 | 5.11 |
| せり上がる | 2 | 5.42 |
| 最後通告 | 2 | 5.49 |
| 聞き間違い | 2 | 4.52 |
| 塹壕 | 2 | 4.57 |
| 着替える | 2 | 3.85 |
| 恨み言 | 2 | 4.66 |
| 終い | 2 | 5.41 |
| ダイレクト | 2 | 4.74 |
| 電線 | 2 | 5.36 |
| 済まなそう | 2 | 4.88 |
| 天窓 | 2 | 5.16 |
| 奇想天外 | 2 | 5.36 |
| 訳がわからない | 2 | 4.58 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 水平 | 2 | 4.27 |
| これから先 | 2 | 4.07 |
| 実直 | 2 | 4.63 |
| 鱧 | 2 | 4.95 |
| 悪どい | 2 | 4.80 |
| カリスマ | 2 | 4.48 |
| 口ほどにもない | 2 | 6.01 |
| 要撃 | 2 | 5.77 |
| 暴れ出す | 2 | 4.68 |
| 旅に出る | 2 | 4.50 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 願望 | 2 | 4.14 |
| 腹案 | 2 | 5.18 |
| ひ弱 | 2 | 4.83 |
| 日常茶飯事 | 2 | 4.50 |
| 偽名 | 2 | 4.31 |
| 目を瞑る | 2 | 4.53 |
| 親子 | 2 | 3.74 |
| 筋張る | 2 | 5.60 |
| 縁もゆかりもない | 2 | 5.43 |
| 与し易い | 2 | 5.52 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 取り調べ | 2 | 4.63 |
| 北欧 | 2 | 5.11 |
| 背中合わせ | 2 | 4.85 |
| 真綿で首を絞める | 2 | 5.86 |
| 一望 | 2 | 4.62 |
| 戦勝 | 2 | 4.66 |
| 指ぬき | 2 | 5.91 |
| 捗る | 2 | 4.48 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| 錆びる | 2 | 4.56 |
| 身につく | 2 | 5.18 |
| 佳人 | 2 | 5.56 |
| 毎年 | 2 | 3.95 |
| 我欲 | 2 | 5.26 |
| ラテン語 | 2 | 5.53 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
Showing 9801 - 9900 of 24,482 words