※7/25/2017 The first volume of the "Otherworldly Magic is Outdated!" manga adaptation will be released! It's a manga! The manga adaptation is being handled by COMTA! Yakagi Suimei is a magician living in modern times. Following in the footsteps of his father, who was also a magician, he attends high school while secretly pursuing the truth behind the scenes—a pure-blooded mysticist. Sometimes he holes up in his room conducting research, and other times he uses magic to banish strange phenomena that appear in the world. He's a somewhat unusual ordinary person living such a life. Then one day on the way home from school, while walking with close friends, a magic circle appears before them. Teleportation magic! Suimei thinks to himself, but it's already too late. The three of them are helplessly dragged into the magic circle and end up being transported to another world. ...This story is about how the protagonist, caught up in another world due to his friend's summoning of a hero, refuses to defeat the Demon King saying there are too many demon army forces, parts ways with the hero, tries to adapt to life in the other world, attempts unfamiliar acts of helping people, and despite all this, ultimately ends up going on a rampage alone. ※Please note that the character name changes from 水樹 to 瑞樹 partway through, but please disregard this. We apologize for the confusion.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私見 | 2 | 5.05 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 政策 | 2 | 4.18 |
| あれあれ | 2 | 5.24 |
| には及ばない | 2 | 4.54 |
| 後発 | 2 | 5.14 |
| 口笛 | 2 | 4.49 |
| 胸騒ぎ | 2 | 4.77 |
| 挿絵 | 2 | 4.70 |
| 一滴 | 2 | 4.31 |
| 治まる | 2 | 4.39 |
| 小まめ | 2 | 4.66 |
| 余念なく | 2 | 6.16 |
| 鋳型 | 2 | 5.48 |
| 取りこぼす | 2 | 4.84 |
| 理論上 | 2 | 4.70 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 枝葉 | 2 | 4.51 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 同レベル | 2 | 4.68 |
| より良い | 2 | 4.34 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 放っておく | 2 | 4.13 |
| 面目 | 2 | 4.60 |
| テル | 2 | 4.49 |
| と見られる | 2 | 4.77 |
| 正気の沙汰ではない | 2 | 5.20 |
| 施行 | 2 | 5.10 |
| スゲー | 2 | 4.58 |
| コラ | 2 | 4.40 |
| トランス | 2 | 4.98 |
| 冷めやらぬ | 2 | 4.95 |
| まつ毛 | 2 | 4.75 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 侵害 | 2 | 5.14 |
| 事情を話す | 2 | 5.01 |
| 獣炭 | 2 | 5.51 |
| 有りとあらゆる | 2 | 4.14 |
| 滑り落ちる | 2 | 4.53 |
| 押しつける | 2 | 4.40 |
| 知らぬ顔 | 2 | 5.46 |
| 芋虫 | 2 | 4.23 |
| 元に戻す | 2 | 4.50 |
| 出しぬけ | 2 | 5.55 |
| 悔やむ | 2 | 4.20 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 緩める | 2 | 3.94 |
| 野心 | 2 | 4.20 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| 金持ち | 2 | 4.08 |
| 重なり合う | 2 | 4.66 |
| 締まる | 2 | 4.71 |
| たらふく | 2 | 4.91 |
| 柄にもなく | 2 | 4.96 |
| ムキになる | 2 | 4.69 |
| 毀れる | 2 | 4.50 |
| 略奪 | 2 | 4.21 |
| 取り落とす | 2 | 4.52 |
| 製造 | 2 | 3.89 |
| 要点 | 2 | 4.70 |
| 詭弁 | 2 | 4.88 |
| 追いかけ回す | 2 | 5.69 |
| 振りかざす | 2 | 4.28 |
| パンテオン | 2 | 6.34 |
| 昇天 | 2 | 4.82 |
| 三流 | 2 | 4.77 |
| 素肌 | 2 | 4.69 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 死滅 | 2 | 4.88 |
| 刀剣 | 2 | 4.57 |
| 頭を垂れる | 2 | 4.60 |
| ウサ耳 | 2 | 5.08 |
| 必死になって | 2 | 4.14 |
| その場しのぎ | 2 | 5.18 |
| 古今東西 | 2 | 4.90 |
| 降霊 | 2 | 5.86 |
| R | 2 | 4.48 |
| 浮世離れ | 2 | 5.11 |
| 工面 | 2 | 5.09 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 潰走 | 2 | 5.11 |
| 作為 | 2 | 5.34 |
| 只中 | 2 | 4.83 |
| 飾り | 2 | 3.94 |
| お膳立て | 2 | 4.71 |
| 記憶にない | 2 | 4.75 |
| 拾い | 2 | 4.12 |
| つか | 2 | 3.81 |
| 残心 | 2 | 5.17 |
| 始めに | 2 | 4.76 |
| 手を握る | 2 | 4.47 |
| 納め | 2 | 4.21 |
| 魔の手 | 2 | 4.77 |
| 徒手空拳 | 2 | 4.94 |
| 興す | 2 | 4.79 |
| チクリ | 2 | 5.01 |
| お開き | 2 | 4.56 |
| 杷 | 2 | 5.19 |
| 危なげ | 2 | 5.18 |
Showing 9801 - 9900 of 24,482 words