A Dialogue Between an Egoist and a Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石川啄木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,720
Sentences 386
Characters 4,968
Unique Words 807
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 7.0
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 樽 | 1 | 3.89 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 全体に | 1 | 3.95 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 一膳飯屋 | 1 | 7.11 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 御馳走 | 1 | 4.86 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 有れ | 1 | 4.26 |
| 食堂 | 1 | 3.25 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 五度 | 1 | 5.03 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 不愉快 | 1 | 3.94 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| ローマ字 | 1 | 5.62 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 些 | 1 | 4.47 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 飽きっぽい | 1 | 5.70 |
| 思いたつ | 1 | 5.66 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 裏書 | 1 | 6.26 |
| 大道 | 1 | 5.64 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 其奴 | 1 | 5.51 |
| エスケープ | 1 | 5.54 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| 独語 | 1 | 5.73 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 推移 | 1 | 4.50 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| あんな | 1 | 2.93 |
Showing 101 - 200 of 807 words