A Dialogue Between an Egoist and a Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石川啄木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,720
Sentences 386
Characters 4,968
Unique Words 807
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 7.0
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 居処 | 1 | 6.53 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 行かん | 1 | 5.10 |
| 明治 | 1 | 5.04 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| 焼鳥 | 1 | 5.91 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 何十 | 1 | 3.81 |
| 夢を結ぶ | 1 | 7.89 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 巧い | 1 | 5.36 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 笑わせる | 1 | 4.48 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 申込む | 1 | 6.16 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 口語 | 1 | 5.99 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| それより | 1 | 3.35 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 淘汰 | 1 | 4.89 |
| 色色 | 1 | 6.42 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 併用 | 1 | 4.22 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 三度三度 | 1 | 6.42 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 五七五 | 1 | 6.36 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| やや | 1 | 3.25 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
Showing 401 - 500 of 807 words