A Dialogue Between an Egoist and a Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
石川啄木 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 62 min
Estimated reading time per work
Words 2,720
Sentences 386
Characters 4,968
Unique Words 807
1-Occurrence Words 476
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 465
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 7.0
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 生れる | 1 | 5.22 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 稀 | 1 | 3.91 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 宿屋 | 1 | 3.54 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 余っ程 | 1 | 6.78 |
| 一一 | 1 | 4.71 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 完了 | 1 | 3.44 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| これから | 1 | 2.69 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 行燈 | 1 | 5.86 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 毎日毎日 | 1 | 4.60 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 此方 | 1 | 3.61 |
| 不平 | 1 | 4.73 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 五七調 | 1 | 7.89 |
| 前途 | 1 | 5.08 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 纏める | 1 | 4.12 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| では | 1 | 1.75 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| どっさり | 1 | 4.92 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| たんび | 1 | 6.59 |
| 俗人 | 1 | 5.93 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 洋食 | 1 | 5.07 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 有難い | 1 | 4.05 |
| 飯時 | 1 | 5.63 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 生れ | 1 | 5.16 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 延ばす | 1 | 4.50 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 其処 | 1 | 4.24 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 少ししか | 1 | 4.81 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
Showing 701 - 800 of 807 words