The Illness Leading to a Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Source: Free Encyclopedia 'Noble Records Pedia' [Overview] The Disease Leading to Broken Engagements (konyaku haki ni itaru yamai) is a highly limited type of mental disorder that develops primarily only in princes with succession rights to the throne, and is characterized by symptoms involving distortions between the self and others in thinking, perception, emotion, language, sense of self, and behavior. In the Kingdom, it was called Incompetent Prince Disease until the year 3051, but was officially renamed to the Disease Leading to Broken Engagements starting in 3052.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 792
Sentences 65
Characters 1,582
Unique Words 378
1-Occurrence Words 276
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 349
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.59
Avg Sentence Length 12.2
Word List (378 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 51 | 0.28 |
| に | 30 | 0.54 |
| を | 25 | 0.41 |
| が | 24 | 0.48 |
| 婚約破棄 | 15 | 3.72 |
| は | 14 | 0.48 |
| れる | 13 | 1.22 |
| 病 | 12 | 3.69 |
| 症状 | 11 | 4.00 |
| て | 10 | 0.56 |
| 至る | 10 | 3.38 |
| さ | 9 | 1.59 |
| と | 9 | 0.77 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 婚約者 | 8 | 3.09 |
| 発症 | 7 | 4.57 |
| する | 7 | 1.24 |
| で | 7 | 0.86 |
| です | 6 | 1.71 |
| 点 | 6 | 2.89 |
| な | 6 | 1.04 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 王子 | 6 | 2.76 |
| も | 6 | 1.04 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| 行う | 5 | 2.53 |
| や | 5 | 1.75 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| いる | 5 | 1.00 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 王国 | 4 | 2.54 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| 診断 | 4 | 4.50 |
| により | 4 | 2.99 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 婚約 | 3 | 3.22 |
| 確認 | 3 | 2.44 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| し | 3 | 1.60 |
| 機構 | 3 | 4.13 |
| 治療 | 3 | 3.17 |
| 以外 | 3 | 2.55 |
| 王族 | 3 | 3.11 |
| から | 3 | 1.17 |
| して | 3 | 1.31 |
| また | 3 | 2.19 |
| 進行 | 3 | 3.82 |
| マニュアル | 3 | 4.53 |
| 精神病 | 3 | 5.89 |
| 医療 | 3 | 3.93 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| では | 3 | 1.75 |
| 研究 | 3 | 3.19 |
| 学会 | 2 | 4.71 |
| 版 | 2 | 3.77 |
| 場合 | 2 | 2.60 |
| 思考 | 2 | 3.07 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 社 | 2 | 3.80 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 統計 | 2 | 4.95 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 医 | 2 | 4.70 |
| 多くの場合 | 2 | 4.83 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 非常に | 2 | 2.99 |
| それ | 2 | 2.40 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
| 検査 | 2 | 4.11 |
| 学園 | 2 | 2.98 |
| について | 2 | 2.42 |
| 性的 | 2 | 4.46 |
| 極めて | 2 | 3.49 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 多発 | 2 | 4.75 |
| 同時 | 2 | 3.64 |
| 行動 | 2 | 2.64 |
| 保健医療 | 2 | 7.11 |
| 明確 | 2 | 3.49 |
| 無能 | 2 | 3.92 |
| である | 2 | 1.76 |
| 殿 | 2 | 2.18 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 福祉 | 2 | 5.16 |
| 精神 | 2 | 3.21 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 末期症状 | 2 | 5.93 |
| この | 2 | 1.58 |
| 愛 | 2 | 3.07 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 世界各地 | 2 | 4.73 |
Showing 1 - 100 of 378 words