Excessive Service Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
長月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Female college student Yuri. This is a short story that was previously submitted to the applause section of a blog called "Monokaki Room."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 833
Sentences 81
Characters 1,646
Unique Words 416
1-Occurrence Words 310
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 235
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 10.3
Word List (416 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思う | 2 | 1.61 |
| 酔っ払い | 2 | 4.40 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 姉さん | 1 | 3.39 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| それが | 1 | 2.31 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| サークル | 1 | 4.28 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 無責任 | 1 | 4.30 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 座敷 | 1 | 4.76 |
| 参った | 1 | 4.01 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| お酒 | 1 | 3.70 |
| ヒヤリ | 1 | 5.31 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 容認 | 1 | 4.59 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 焼酎 | 1 | 4.90 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| 何が悲しくて | 1 | 5.09 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| １発 | 1 | 4.69 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 乱入者 | 1 | 4.81 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| です | 1 | 1.71 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| おー | 1 | 3.71 |
| あら | 1 | 3.12 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 高校時代 | 1 | 4.91 |
| 鷲づかみ | 1 | 5.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
Showing 101 - 200 of 416 words