Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| え | 1 | 2.39 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| もう | 1 | 2.11 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 902 words