Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| お姫さま抱っこ | 1 | 5.92 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| え | 1 | 2.39 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 溺愛 | 1 | 4.31 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| た | 1 | 2.12 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 操る | 1 | 3.32 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| こう | 1 | 2.92 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 座 | 1 | 3.73 |
Showing 101 - 200 of 902 words