Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| え | 1 | 2.39 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| どう言うわけか | 1 | 6.36 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| ホー | 1 | 4.44 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 不本意 | 1 | 4.23 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 遮音 | 1 | 5.31 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| た | 1 | 2.12 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| ません | 1 | 3.24 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
Showing 201 - 300 of 902 words