Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| た | 1 | 2.12 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 見取り | 1 | 5.63 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
Showing 201 - 300 of 902 words