Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 遮音 | 1 | 5.31 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 902 words