Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大破 | 1 | 4.70 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 不貞 | 1 | 4.62 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 目掛け | 1 | 3.86 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| お姫さま抱っこ | 1 | 5.92 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 逆転劇 | 1 | 5.53 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| まま | 1 | 2.40 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 定 | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 902 words