Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| え | 1 | 2.39 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 来 | 1 | 2.47 |
Showing 401 - 500 of 902 words