Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 急変 | 1 | 4.77 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 当然の報い | 1 | 5.49 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 高圧的 | 1 | 4.64 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| へし折る | 2 | 4.16 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 出会い | 2 | 3.65 |
| そうになった | 2 | 3.59 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
Showing 501 - 600 of 902 words