Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ホー | 1 | 4.44 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 星の数ほど | 1 | 5.24 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 矢張り | 1 | 5.46 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 罪を犯す | 1 | 5.44 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| ちょっ | 2 | 3.80 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 天使 | 2 | 3.25 |
| 暮らし | 2 | 3.33 |
| 間 | 2 | 2.43 |
Showing 501 - 600 of 902 words