Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| どう言うわけか | 1 | 6.36 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| なす術 | 1 | 4.84 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 万死 | 1 | 5.41 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 好み | 1 | 3.52 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| お姫さま | 1 | 4.58 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| だい | 1 | 3.56 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 我儘 | 2 | 4.11 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 女の子 | 2 | 2.92 |
Showing 501 - 600 of 902 words