Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 襲う | 1 | 2.75 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 虫唾が走る | 1 | 5.23 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 子女 | 1 | 4.47 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| ベール | 1 | 3.81 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 孟浪 | 1 | 5.56 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 来月 | 1 | 4.45 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| お父さま | 1 | 4.05 |
| 無垢 | 1 | 4.38 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
Showing 501 - 600 of 902 words