Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| よう | 1 | 2.31 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 運の悪い | 1 | 5.10 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 最寄 | 1 | 4.75 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 見取り | 1 | 5.63 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 生まれ変わり | 1 | 4.54 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 笑止 | 1 | 5.21 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| お姫さま抱っこ | 1 | 5.92 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| え | 1 | 2.39 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
Showing 501 - 600 of 902 words