Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 破落戸 | 1 | 4.67 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| 余所者 | 1 | 4.63 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| これから | 1 | 2.69 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ドレスアップ | 1 | 5.51 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 過保護 | 1 | 4.23 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 何方 | 1 | 4.20 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 眠らせる | 1 | 4.33 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| パーティー会場 | 1 | 4.81 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
Showing 501 - 600 of 902 words