Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 1 | 2.34 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 皇太子殿下 | 1 | 4.25 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 亡き者にする | 1 | 5.78 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 上腕二頭筋 | 1 | 5.45 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| 現世 | 1 | 4.11 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
Showing 601 - 700 of 902 words