Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をして | 2 | 2.06 |
| 馬車 | 2 | 2.74 |
| 打っ | 2 | 3.65 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 吹き飛ばす | 2 | 3.31 |
| 眠れる | 2 | 3.78 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 方法 | 2 | 2.86 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 体中 | 2 | 4.08 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 十歳 | 2 | 4.03 |
| 聞こえる | 2 | 2.77 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 気分 | 2 | 2.99 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| せ | 2 | 2.05 |
| ちゃ | 2 | 2.92 |
| なのです | 2 | 2.91 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| もう直ぐ | 2 | 5.08 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 瞬間 | 2 | 2.61 |
| 到着 | 2 | 3.05 |
| リア | 2 | 2.68 |
| だった | 3 | 1.58 |
| ガーデンパーティー | 3 | 5.45 |
| では | 3 | 1.75 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| 聞こえ | 3 | 2.93 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| そう言う | 3 | 2.36 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 違う | 3 | 2.29 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| その後 | 3 | 2.80 |
| 使う | 3 | 2.10 |
| フラグ | 3 | 3.87 |
| 破滅 | 3 | 3.92 |
| 欲しい | 3 | 2.46 |
| なさい | 3 | 2.85 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| エスコート | 3 | 4.08 |
| 信じる | 3 | 2.80 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 何ゆえ | 3 | 4.82 |
| 誰 | 3 | 2.78 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 四阿 | 3 | 5.11 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 候補 | 3 | 3.53 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| だったら | 3 | 2.90 |
| 小さい | 3 | 2.69 |
| フフフ | 3 | 4.23 |
| 良い子 | 3 | 4.14 |
| 戻る | 3 | 2.35 |
| なんだ | 3 | 2.26 |
| 行く | 3 | 1.99 |
| メイド | 3 | 3.08 |
| 良い | 3 | 2.17 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| 世界 | 3 | 2.18 |
| わよ | 3 | 2.78 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| にして | 3 | 2.30 |
| 乗っ取り | 3 | 4.75 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| ない | 3 | 1.61 |
| ここ | 4 | 2.11 |
| 階段 | 4 | 3.20 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| ビスクドール | 4 | 5.54 |
| 大丈夫 | 4 | 2.38 |
| ても | 4 | 1.96 |
| お母さま | 4 | 4.40 |
| お嬢様 | 4 | 3.17 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| には | 4 | 1.57 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| 合う | 4 | 2.87 |
| 起こす | 4 | 3.06 |
Showing 701 - 800 of 902 words