Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| あああ | 1 | 3.69 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 見送り | 1 | 3.75 |
| 安眠 | 1 | 4.81 |
| え | 1 | 2.39 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 末娘 | 1 | 4.93 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 石畳 | 1 | 3.96 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 怒号 | 1 | 4.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| ホー | 1 | 4.44 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 所で | 1 | 3.30 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| キャッ | 1 | 4.92 |
| 切れ間 | 1 | 5.30 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 見取り | 1 | 5.63 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| た | 1 | 2.12 |
| 残す | 1 | 2.85 |
Showing 701 - 800 of 902 words