Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何方 | 1 | 4.20 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| まま | 1 | 2.40 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 奴隷 | 1 | 2.87 |
| あちゃ | 1 | 5.15 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 色目を使う | 1 | 5.63 |
| 近付ける | 1 | 4.32 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 招待 | 1 | 3.76 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 追い出し | 1 | 4.50 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| かくなる上は | 1 | 5.32 |
| 兄様 | 1 | 3.14 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 無くなる | 1 | 3.38 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 首を切る | 1 | 5.78 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 乗っ取る | 1 | 4.11 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 足止め | 1 | 3.76 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 無論 | 1 | 3.28 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 大成功 | 1 | 4.48 |
| 可愛がる | 1 | 4.20 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
Showing 701 - 800 of 902 words