Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 為に | 1 | 2.22 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 居ながら | 1 | 5.28 |
| 誘い出す | 1 | 4.78 |
| 上から目線 | 1 | 4.47 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 遮音 | 1 | 5.31 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| ひと月 | 1 | 4.26 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 内海 | 1 | 4.54 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 極悪非道 | 1 | 5.35 |
| 華奢 | 1 | 4.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 当事者 | 1 | 4.02 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 何と言っても | 1 | 4.69 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| ブレ | 1 | 4.40 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 大破 | 1 | 4.70 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 解雇 | 1 | 4.69 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
Showing 801 - 900 of 902 words