Don't Fight Inside Me ~It Seems the Opinions of My Future Self and My Past Life Self Don't Align~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瑳帆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
One day, two people claiming to be the future Erlina and the past life Erlina entered the body of Duke's daughter Erlina. These two boast that they will avoid the future where Erlina is executed, but since they can't agree with each other, Erlina is confused. This is a heartwarming comedy woven together by the haughty future Erlina, the sarcastic past life Erlina, and the calm and composed present Erlina.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,627
Sentences 348
Characters 5,171
Unique Words 902
1-Occurrence Words 594
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 538
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 7.5
Word List (902 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開く | 1 | 2.63 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 階段下 | 1 | 5.37 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 冒頭 | 1 | 4.56 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 廃る | 1 | 5.18 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| きらり | 1 | 4.35 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 皇太子 | 1 | 3.96 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 取り付く島もない | 1 | 5.32 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| より取り見取り | 1 | 5.32 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 悪行 | 1 | 4.47 |
| よう | 1 | 2.31 |
| の所為で | 1 | 4.40 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 抹殺 | 1 | 4.52 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| もう | 1 | 2.11 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 上掛け | 1 | 5.34 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| あふれ出す | 1 | 5.10 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| ヤツ | 1 | 3.26 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| ヒーロー | 1 | 3.89 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
Showing 801 - 900 of 902 words