The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 舵棒 | 1 | 6.55 |
| この分 | 1 | 4.43 |
| 異臭 | 1 | 4.72 |
| 平均化 | 1 | 5.80 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 苦役 | 1 | 5.39 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 料理屋 | 1 | 4.74 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| バランスを取る | 1 | 5.01 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 装丁 | 1 | 4.95 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| ネルソン | 1 | 5.16 |
| 査定額 | 1 | 5.92 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 貿易港 | 1 | 5.57 |
| 通訳 | 1 | 4.34 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 危なげない | 1 | 4.55 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 職探し | 1 | 5.95 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 秘密兵器 | 1 | 4.88 |
| 取り残し | 1 | 5.88 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 勤まる | 1 | 5.39 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| はみ出す | 1 | 5.10 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| うようよ | 1 | 5.25 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 造物主 | 1 | 5.58 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 延焼 | 1 | 4.96 |
| 禁める | 1 | 5.59 |
| 事実誤認 | 1 | 6.36 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 半殺し | 1 | 4.78 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 総攻撃 | 1 | 4.77 |
| 命取り | 1 | 4.64 |
| 紋章 | 1 | 3.71 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 板前 | 1 | 5.20 |
| 現物 | 1 | 4.54 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 掲揚 | 1 | 5.89 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 要港 | 1 | 6.48 |
Showing 1 - 100 of 12,133 words