The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 切り込み | 1 | 4.99 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 資産 | 1 | 4.28 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| 日本語化 | 1 | 7.29 |
| １８時 | 1 | 5.07 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 柄の悪い | 1 | 5.31 |
| 税金 | 1 | 4.20 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 意地でも | 1 | 4.72 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| ヶ所 | 1 | 4.80 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 北緯 | 1 | 5.26 |
| 大当たり | 1 | 4.77 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 気の長い | 1 | 5.32 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| デメリット | 1 | 4.08 |
| つじつまが合う | 1 | 5.79 |
| を基にして | 1 | 5.51 |
| もじゃもじゃ | 1 | 5.46 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 温暖 | 1 | 4.84 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| より一層 | 1 | 4.17 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| ガレオン船 | 1 | 5.61 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 造成 | 1 | 4.69 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 精度 | 1 | 4.06 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 逆になる | 1 | 5.63 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 好機 | 1 | 4.01 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| 半島 | 1 | 4.47 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| ジメジメ | 1 | 5.19 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 御存知の通り | 1 | 5.81 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 周回 | 1 | 4.56 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
Showing 901 - 1000 of 12,133 words