The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| によれば | 1 | 3.80 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 実力者 | 1 | 3.89 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 防壁 | 1 | 3.77 |
| 黒ぶち | 1 | 6.30 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| カリフォルニア | 1 | 5.66 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 心を込めて | 1 | 5.11 |
| こと切れる | 1 | 5.47 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| 目を落とす | 1 | 4.93 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 温存 | 1 | 4.23 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 思いがち | 1 | 5.75 |
| 火災 | 1 | 4.64 |
| さては | 1 | 4.53 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 衝突痕 | 1 | 7.11 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| 政治状況 | 1 | 5.95 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 命中弾 | 1 | 5.78 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 軽症者 | 1 | 6.13 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 切りのよい | 1 | 6.81 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 豪奢 | 1 | 4.14 |
| 踏み場 | 1 | 5.45 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| どうもこうも | 1 | 4.92 |
| 無下に | 1 | 4.59 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 初夏 | 1 | 4.63 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 一泊 | 1 | 4.26 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 見越し | 1 | 4.26 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 状 | 1 | 3.61 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 隊商 | 1 | 4.22 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| ２２時 | 1 | 5.63 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 労役 | 1 | 5.16 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 見つめ返す | 1 | 4.82 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
Showing 901 - 1000 of 12,133 words