The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り | 1 | 3.58 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| スペイン語圏 | 1 | 7.59 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 北緯 | 1 | 5.26 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| スラム街 | 1 | 4.20 |
| 下階 | 1 | 5.81 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 悪党 | 1 | 4.25 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| 相手国 | 1 | 5.14 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 競争相手 | 1 | 4.95 |
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 面舵 | 1 | 5.73 |
| 取り寄せる | 1 | 4.42 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 名君 | 1 | 4.94 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| じゃ無い | 1 | 4.23 |
| 自由時間 | 1 | 4.67 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| どかん | 1 | 5.50 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 道端 | 1 | 4.46 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 鵲 | 1 | 6.61 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 形象 | 1 | 6.07 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 見よう見真似 | 1 | 5.71 |
| 顔が利く | 1 | 5.22 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 目潰し | 1 | 4.97 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 叙する | 1 | 5.57 |
| 中期 | 1 | 5.33 |
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 悩みの種 | 1 | 4.93 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 上下関係 | 1 | 4.68 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 焦らす | 1 | 4.84 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 往年 | 1 | 5.35 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| 譲り | 1 | 4.23 |
| 解熱剤 | 1 | 5.69 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 息が詰まる | 1 | 4.89 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 神の言葉 | 1 | 5.08 |
| 休息所 | 1 | 5.46 |
| パチャパチャ | 1 | 6.46 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
Showing 10001 - 10100 of 12,133 words