The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適所 | 1 | 6.14 |
| 差し当たって | 1 | 4.77 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 商会 | 1 | 3.17 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 国会議員 | 1 | 5.50 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 機械工業 | 1 | 6.89 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 解説書 | 1 | 5.81 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| カリフォルニア | 1 | 5.66 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 煙たがる | 1 | 5.12 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| パーッと | 1 | 5.36 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 中型 | 1 | 4.37 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 炊事場 | 1 | 5.20 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 都市部 | 1 | 4.68 |
| 誠に | 1 | 4.22 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 岸 | 1 | 4.49 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 中継 | 1 | 3.94 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 善い哉 | 1 | 5.79 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 初体験 | 1 | 4.84 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 泊り込む | 1 | 5.96 |
| 浴びせかける | 1 | 4.79 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 地続き | 1 | 5.21 |
| 難しい顔をする | 1 | 5.18 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 水に流す | 1 | 5.49 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 出張る | 1 | 4.40 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| 周く | 1 | 5.14 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 版図 | 1 | 4.83 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 点鐘 | 1 | 6.16 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
Showing 10101 - 10200 of 12,133 words