The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 荷下ろし | 1 | 5.14 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| パチッ | 1 | 5.30 |
| たわ言 | 1 | 5.45 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 年のわりに | 1 | 6.37 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 名目上 | 1 | 4.65 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 板敷き | 1 | 5.98 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| オンボロ | 1 | 5.47 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 目が合う | 1 | 4.17 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| お経 | 1 | 5.33 |
| 題材 | 1 | 4.70 |
| 貨物船 | 1 | 5.02 |
| 中世 | 1 | 4.31 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 手数料 | 1 | 4.64 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| ２箇所 | 1 | 5.16 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| こそこそ | 1 | 4.24 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 時おり | 1 | 4.49 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 辿り着く | 1 | 3.83 |
| 合理的 | 1 | 4.26 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 見る人が見れば | 1 | 5.34 |
| 苦役 | 1 | 5.39 |
| 全国紙 | 1 | 6.53 |
Showing 10401 - 10500 of 12,133 words