The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 低速 | 1 | 5.06 |
| なべに | 1 | 6.32 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 制帽 | 1 | 6.01 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 間切る | 1 | 5.20 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 整然 | 1 | 4.96 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 約束どおり | 1 | 5.14 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 混沌 | 1 | 3.91 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 快調 | 1 | 5.18 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 延いては | 1 | 4.39 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 姿を消す | 1 | 4.44 |
| こっくりこっくり | 1 | 5.86 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 突入 | 1 | 3.63 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 正室 | 1 | 4.78 |
| 業界 | 1 | 4.53 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 当てもない | 1 | 5.43 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 販売店 | 1 | 5.53 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 知る由も無い | 1 | 5.48 |
| 友人価格 | 1 | 6.81 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 手なし | 1 | 6.17 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 当り障りのない | 1 | 5.85 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 魔法少女 | 1 | 4.26 |
| 南極 | 1 | 5.10 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 解説書 | 1 | 5.81 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 白髪交じり | 1 | 5.29 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 自伝 | 1 | 5.56 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 考え合わせる | 1 | 6.09 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 伊賀 | 1 | 4.55 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 議会 | 1 | 4.21 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 不能 | 1 | 4.04 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| ベースボール | 1 | 6.15 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 形だけ | 1 | 4.47 |
| 掻き出す | 1 | 5.47 |
Showing 10401 - 10500 of 12,133 words