The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 店構え | 1 | 5.20 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| アジア | 1 | 4.99 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
| 楽勝 | 1 | 4.27 |
| 列する | 1 | 5.70 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 売春 | 1 | 5.40 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 縮み上がる | 1 | 5.31 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 宿舎 | 1 | 4.16 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 熱帯植物 | 1 | 6.57 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 問い合わせ | 1 | 4.58 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| ガレー船 | 1 | 5.46 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| アンカー | 1 | 4.46 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 紛らわしい | 1 | 4.82 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 付子 | 1 | 5.22 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| ダーク | 1 | 3.98 |
| 市街図 | 1 | 6.81 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 汚点 | 1 | 4.92 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 今ほど | 1 | 5.00 |
| 起き出す | 1 | 4.70 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 禁欲生活 | 1 | 5.90 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 太陽光パネル | 1 | 6.57 |
| 初歩 | 1 | 4.79 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 東海岸 | 1 | 5.56 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 雑多 | 1 | 4.42 |
Showing 10701 - 10800 of 12,133 words