The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本懐 | 1 | 4.87 |
| 独立国 | 1 | 5.54 |
| 錠 | 1 | 4.68 |
| ２箇所 | 1 | 5.16 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 行って来い | 1 | 4.99 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 補正 | 1 | 3.78 |
| カール | 1 | 3.94 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 請い | 1 | 5.34 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 増額 | 1 | 5.21 |
| 引き伸ばし | 1 | 5.26 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 舵棒 | 1 | 6.55 |
| 言い換え | 1 | 4.69 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 貞操 | 1 | 4.73 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| 大公 | 1 | 3.56 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 攻勢 | 1 | 3.99 |
| 自国民 | 1 | 5.18 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 適所 | 1 | 6.14 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| ミズンマスト | 1 | 6.29 |
| 気を回す | 1 | 5.28 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 素人考え | 1 | 5.68 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| のぞき窓 | 1 | 6.12 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| む | 1 | 3.40 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 割り当て | 1 | 4.44 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 思いがち | 1 | 5.75 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 持ち逃げ | 1 | 5.13 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 二乗 | 1 | 5.37 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 勝ち負け | 1 | 4.82 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 下水溝 | 1 | 6.42 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 自決 | 1 | 5.01 |
| 尾行 | 1 | 4.26 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 一銭 | 1 | 5.30 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 現地採用 | 1 | 6.21 |
| 長寿 | 1 | 4.63 |
| ２０時 | 1 | 5.43 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| このような場合に | 1 | 6.19 |
Showing 10901 - 11000 of 12,133 words