The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 祭礼 | 1 | 5.58 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| どちらでもない | 1 | 5.21 |
| 挫ける | 1 | 4.73 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 暴落 | 1 | 5.23 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| カルチャーギャップ | 1 | 6.09 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 自嘲的 | 1 | 5.35 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 遜色が無い | 1 | 6.07 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 輸送船 | 1 | 4.87 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| １から | 1 | 4.70 |
| 物静か | 1 | 4.71 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 恩師 | 1 | 4.90 |
| 弟弟子 | 1 | 5.23 |
| 貴金属 | 1 | 4.69 |
| 砲火 | 1 | 5.19 |
| 節約 | 1 | 4.28 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 扱いにくい | 1 | 5.18 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| コース | 1 | 3.93 |
| によれば | 1 | 3.80 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 野味 | 1 | 4.55 |
| 研究課題 | 1 | 5.90 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 炭鉱 | 1 | 4.98 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 言いなおす | 1 | 6.26 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 左隣 | 1 | 4.80 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 講演 | 1 | 5.15 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 好意を持つ | 1 | 5.57 |
| シルバー | 1 | 4.06 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 怠けぐせ | 1 | 6.99 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 何ヶ月も | 1 | 5.10 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 反転 | 1 | 3.97 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 撃破 | 1 | 3.78 |
| 余波 | 1 | 4.06 |
| 後甲板 | 1 | 5.79 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 休息所 | 1 | 5.46 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 今週末 | 1 | 5.30 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 政治状況 | 1 | 5.95 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 主導権 | 1 | 4.31 |
| 病原体 | 1 | 5.48 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 目の当たり | 1 | 3.91 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| たった | 1 | 3.33 |
Showing 11001 - 11100 of 12,133 words