The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| クローン | 1 | 4.82 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| 孕み | 1 | 5.25 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 痛めつける | 1 | 4.29 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 犬死 | 1 | 5.60 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 郷に入れば郷に従え | 1 | 5.84 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 善後策 | 1 | 5.76 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 三段 | 1 | 4.79 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 間切る | 1 | 5.20 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 目標額 | 1 | 5.89 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 位勲 | 1 | 4.20 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| ちび | 1 | 4.31 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| ２箇所 | 1 | 5.16 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| スタートダッシュ | 1 | 5.31 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 含蓄のある | 1 | 5.88 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| インド | 1 | 4.74 |
| 音をあげる | 1 | 5.86 |
| 操縦 | 1 | 3.93 |
| ローテンション | 1 | 5.85 |
| 特殊技能 | 1 | 4.34 |
| 昼前 | 1 | 4.29 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 黒船 | 1 | 5.38 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 責任を果たす | 1 | 5.69 |
| イモ | 1 | 4.90 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 火鉢 | 1 | 5.01 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 多文化 | 1 | 6.39 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 過重労働 | 1 | 6.18 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 人気取り | 1 | 5.46 |
| 要人 | 1 | 4.30 |
| めぐり合わせ | 1 | 5.83 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 傷がつく | 1 | 5.12 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 仄めかし | 1 | 5.22 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 北東 | 1 | 4.24 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 退室 | 1 | 4.22 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
Showing 11101 - 11200 of 12,133 words