The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 季節感 | 1 | 5.51 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 掲揚 | 1 | 5.89 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| ぷかぷか | 1 | 5.17 |
| 一直 | 1 | 4.87 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| 撃ち合い | 1 | 4.96 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| ずらっと | 1 | 5.11 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 離れ離れ | 1 | 4.77 |
| 役付き | 1 | 6.24 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| レ | 1 | 3.52 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| たたき起こす | 1 | 5.31 |
| 放送 | 1 | 4.26 |
| 初めのうち | 1 | 5.10 |
| 人脈作り | 1 | 5.58 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| かん口令 | 1 | 6.45 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 野良犬 | 1 | 4.90 |
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 潮の流れ | 1 | 5.37 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 目のやり場 | 1 | 4.99 |
| 気遣い | 1 | 3.79 |
| 棒切れ | 1 | 5.10 |
| メッセンジャー | 1 | 5.20 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 言いなおす | 1 | 6.26 |
| アトラクション | 1 | 4.81 |
| 夏場 | 1 | 4.81 |
| 其れはそうとして | 1 | 5.41 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 原産 | 1 | 4.60 |
| 西進 | 1 | 5.02 |
| 大掛かり | 1 | 4.60 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 狙いをつける | 1 | 5.26 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 気恥ずかしい | 1 | 4.61 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 蓬髪 | 1 | 5.51 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 優勝争い | 1 | 6.18 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 物珍しい | 1 | 4.36 |
| 引渡し | 1 | 5.27 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 居心地のいい | 1 | 5.23 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| 旧型 | 1 | 5.15 |
| のさばる | 1 | 5.20 |
| 手に落ちる | 1 | 5.69 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 斜め上 | 1 | 4.35 |
Showing 11601 - 11700 of 12,133 words