The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相談に乗る | 1 | 5.12 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 掛け合い | 1 | 4.87 |
| 露店 | 1 | 3.85 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 手が回る | 1 | 5.87 |
| メアリ | 1 | 3.63 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| 物分かりがいい | 1 | 5.92 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 立ちまわる | 1 | 6.16 |
| 補填 | 1 | 4.63 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 区分け | 1 | 5.02 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 暗殺者 | 1 | 3.69 |
| あたふた | 1 | 4.52 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| 原因不明 | 1 | 4.90 |
| じわっと | 1 | 5.43 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 蓋 | 1 | 3.70 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 中二病 | 1 | 4.53 |
| なんちゃら | 1 | 5.00 |
| そやつ | 1 | 4.83 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| フック | 1 | 4.63 |
| ごてごて | 1 | 5.31 |
| 赤道無風帯 | 1 | 7.59 |
| 棲む | 1 | 4.38 |
| 遠ざかる | 1 | 3.90 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 年取る | 1 | 5.57 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 見極め | 1 | 4.16 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 東端 | 1 | 4.88 |
| 風格 | 1 | 4.36 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 大航海時代 | 1 | 5.51 |
| クライマックス | 1 | 4.84 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 敬称 | 1 | 4.67 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 人間が出来ている | 1 | 6.29 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 沈んだ心 | 1 | 6.42 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 大別 | 1 | 5.30 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
Showing 11601 - 11700 of 12,133 words