The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誠に | 1 | 4.22 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 対処方法 | 1 | 5.02 |
| 一人として | 1 | 4.36 |
| 将官 | 1 | 4.64 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 不誠実 | 1 | 4.78 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 伝来 | 1 | 5.21 |
| 受験生 | 1 | 4.73 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 南進 | 1 | 5.33 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 疎かにする | 1 | 5.05 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 肝 | 1 | 3.97 |
| 大風 | 1 | 5.12 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| どうとでも | 1 | 4.32 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 痛がる | 1 | 5.08 |
| 海軍力 | 1 | 5.75 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 僧階 | 1 | 4.13 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 俄 | 1 | 4.98 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| 否定的 | 1 | 4.54 |
| 振りほどく | 1 | 4.57 |
| 脳天気 | 1 | 5.11 |
| 関西弁 | 1 | 5.04 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 思い描く | 1 | 4.23 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| における | 1 | 3.46 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 科学的 | 1 | 4.82 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 朝刊 | 1 | 5.67 |
| 句意 | 1 | 4.54 |
| 麓 | 1 | 4.12 |
| 英 | 1 | 4.43 |
| 板敷き | 1 | 5.98 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 引き払う | 1 | 4.85 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 神出鬼没 | 1 | 4.82 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 許容 | 1 | 4.09 |
| 流氷 | 1 | 5.62 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 事ができる | 1 | 3.96 |
| 大事件 | 1 | 4.63 |
| 篭城 | 1 | 4.93 |
| 松 | 1 | 4.27 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 顔馴染み | 1 | 4.99 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
Showing 1101 - 1200 of 12,133 words