The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原産 | 1 | 4.60 |
| 操業 | 1 | 5.62 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 知っている限り | 1 | 5.04 |
| 積み増し | 1 | 6.17 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 攻め入る | 1 | 4.78 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 書架 | 1 | 4.88 |
| 組みあわせる | 1 | 6.12 |
| 無罪放免 | 1 | 5.07 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 逆側 | 1 | 4.75 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 進出 | 1 | 4.33 |
| コショウ | 1 | 5.13 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| 追い出す | 1 | 3.77 |
| ぴくぴく | 1 | 4.66 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 人足 | 1 | 4.85 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 通り一遍 | 1 | 5.57 |
| 武し | 1 | 5.02 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| デモンストレーション | 1 | 4.91 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 侵略 | 1 | 3.99 |
| にわか雨 | 1 | 5.98 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| ベースボール | 1 | 6.15 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 張り合う | 1 | 4.53 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 形象 | 1 | 6.07 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 余禄 | 1 | 5.66 |
| 我見 | 1 | 5.69 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 記憶が飛ぶ | 1 | 6.05 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| カルチャーギャップ | 1 | 6.09 |
| 日本的 | 1 | 5.25 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 欠乏 | 1 | 5.09 |
| 感謝の念 | 1 | 4.75 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 水葬 | 1 | 6.28 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 冷蔵 | 1 | 5.08 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| クルー | 1 | 4.60 |
| わしゃわしゃ | 1 | 5.31 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| とく | 1 | 3.39 |
Showing 1101 - 1200 of 12,133 words