The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 臆病者 | 1 | 4.54 |
| 馬鹿に出来ない | 1 | 5.44 |
| 旅人 | 1 | 3.96 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 当然のこと | 1 | 3.82 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| １つ１つ | 1 | 5.12 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 塩気 | 1 | 4.74 |
| 武装解除 | 1 | 4.93 |
| どかん | 1 | 5.50 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 自伝 | 1 | 5.56 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 何れにしても | 1 | 4.36 |
| パリン | 1 | 5.21 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| ぜいたく品 | 1 | 6.19 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 乗り入れる | 1 | 5.51 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 一直 | 1 | 4.87 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 格安 | 1 | 4.66 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 寒暖 | 1 | 5.62 |
| やり直し | 1 | 4.33 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| ライトノベル | 1 | 4.95 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 取り返す | 1 | 4.37 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 判別 | 1 | 3.99 |
| 領海 | 1 | 5.07 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 講演 | 1 | 5.15 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| 言いかけてやめる | 1 | 6.72 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 調味料 | 1 | 4.00 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| くくり付ける | 1 | 5.83 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| お叱り | 1 | 4.75 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 襲撃者 | 1 | 4.08 |
| 議論 | 1 | 3.98 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 落水 | 1 | 5.44 |
| 水桶 | 1 | 5.09 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 見覚えのない | 1 | 4.76 |
| ぐれえ | 1 | 5.73 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 西南西 | 1 | 5.90 |
| 時勢 | 1 | 5.10 |
| 郷に入れば郷に従え | 1 | 5.84 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 最南端 | 1 | 5.15 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 校庭 | 1 | 4.65 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| 岩 | 1 | 3.16 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 結果を出す | 1 | 5.03 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 歩 | 1 | 3.66 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 差し障りのない | 1 | 5.89 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 内部対立 | 1 | 6.48 |
Showing 11901 - 12000 of 12,133 words