The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 零細 | 1 | 5.24 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 経てば | 1 | 4.31 |
| 対立関係 | 1 | 5.63 |
| 儲かりまっか | 1 | 6.55 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 診療 | 1 | 5.20 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| くるっと | 1 | 4.90 |
| 寝泊り | 1 | 4.92 |
| 食事会 | 1 | 4.52 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 精魂 | 1 | 5.32 |
| 所属先 | 1 | 6.01 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 電気ストーブ | 1 | 6.64 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 騙る | 1 | 4.51 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 引き込む | 1 | 4.12 |
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 銃身 | 1 | 4.51 |
| 太陽系 | 1 | 4.87 |
| 命をつなぐ | 1 | 6.04 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 夕闇 | 1 | 4.73 |
| 走り抜ける | 1 | 4.27 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 少雨 | 1 | 6.89 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 伝承 | 1 | 4.04 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| 暗がり | 1 | 4.29 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 手引き | 1 | 4.61 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 汗だく | 1 | 4.66 |
| 閃く | 1 | 4.18 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 富 | 1 | 3.79 |
| 我慢強い | 1 | 5.06 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 敵対的 | 1 | 4.71 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| 杷 | 1 | 5.19 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 市街図 | 1 | 6.81 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 転身 | 1 | 5.04 |
| 金満家 | 1 | 6.43 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 一苦労 | 1 | 4.51 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| がん | 1 | 4.47 |
| バナナ | 1 | 4.43 |
| 一掴み | 1 | 5.43 |
| 四周 | 1 | 5.84 |
| 成分 | 1 | 4.06 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 冠る | 1 | 4.78 |
| 作り付け | 1 | 5.97 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
Showing 1401 - 1500 of 12,133 words