The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 目を光らせる | 1 | 5.17 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 固有名詞 | 1 | 5.12 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 船縁 | 1 | 5.46 |
| ノート | 1 | 3.85 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 大転換 | 1 | 6.39 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 解説書 | 1 | 5.81 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| マスケット | 1 | 5.66 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 欝蒼 | 1 | 5.43 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 太っ腹 | 1 | 4.94 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 機械工業 | 1 | 6.89 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 定める | 1 | 4.00 |
| 要港 | 1 | 6.48 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| ひとっ走り | 1 | 5.41 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 室外 | 1 | 5.33 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 道々 | 1 | 5.13 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 眇 | 1 | 5.57 |
| 再構成 | 1 | 4.86 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 刃渡り | 1 | 4.82 |
| 必要なし | 1 | 5.49 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 乱読 | 1 | 6.34 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 老齢 | 1 | 4.64 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 肉類 | 1 | 4.96 |
| 土地勘 | 1 | 4.95 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 広範囲 | 1 | 3.93 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 誤植 | 1 | 6.22 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
Showing 1401 - 1500 of 12,133 words