The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 工芸 | 1 | 5.15 |
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 水圧 | 1 | 4.91 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| １０８ | 1 | 5.16 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 一双 | 1 | 3.97 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 昇り降り | 1 | 6.09 |
| がつん | 1 | 5.23 |
| 遜色が無い | 1 | 6.07 |
| 克服 | 1 | 4.32 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 目差 | 1 | 4.29 |
| 勘える | 1 | 5.96 |
| リスペクト | 1 | 5.20 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 油断のならない | 1 | 5.50 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 外縁 | 1 | 4.60 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| アジト | 1 | 4.05 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 健康状態 | 1 | 4.98 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 誘爆 | 1 | 5.15 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| アンカー | 1 | 4.46 |
| 鼻先 | 1 | 4.15 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 調子のいい | 1 | 5.20 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 突き進む | 1 | 3.95 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 受け答え | 1 | 4.39 |
| 我見 | 1 | 5.69 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| そぞろ歩き | 1 | 6.25 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 駆け引き | 1 | 4.29 |
| 食い下がる | 1 | 4.39 |
| 王統 | 1 | 5.82 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| つじつまが合う | 1 | 5.79 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 応用力 | 1 | 5.25 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 無音 | 1 | 4.07 |
| 果樹 | 1 | 5.16 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 反射板 | 1 | 6.12 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 燕尾服 | 1 | 4.88 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
Showing 2001 - 2100 of 12,133 words