The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同時期 | 1 | 4.68 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 転封 | 1 | 5.61 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 肩身が狭い | 1 | 5.26 |
| 武術家 | 1 | 5.00 |
| 商業港 | 1 | 6.16 |
| 目につく | 1 | 4.76 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 其れはそうとして | 1 | 5.41 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 油断ならない | 1 | 4.82 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 事の他 | 1 | 6.34 |
| 孫 | 1 | 3.55 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 涙ぐむ | 1 | 4.42 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| ひと抱え | 1 | 5.99 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 暖簾 | 1 | 4.76 |
| 言葉を継ぐ | 1 | 5.28 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 等など | 1 | 4.32 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 切り詰め | 1 | 5.47 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 試射 | 1 | 4.96 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 見繕う | 1 | 4.37 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| フック | 1 | 4.63 |
| 使い果たす | 1 | 4.41 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 生もの | 1 | 5.32 |
| １年前 | 1 | 5.05 |
| 住 | 1 | 4.47 |
| 隔日 | 1 | 5.60 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 酷使 | 1 | 4.42 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 水濡れ | 1 | 6.22 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 撤退 | 1 | 3.50 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 仰角 | 1 | 5.59 |
| 栓 | 1 | 4.83 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 職責 | 1 | 5.13 |
| 禁欲生活 | 1 | 5.90 |
| 愚にもつかない | 1 | 5.60 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 直面 | 1 | 4.43 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| からかい | 1 | 4.38 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
Showing 2101 - 2200 of 12,133 words