The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 商業港 | 1 | 6.16 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 堅パン | 1 | 5.73 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 埋め戻す | 1 | 6.21 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 手術 | 1 | 4.31 |
| 参加申し込み | 1 | 6.14 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 動めく | 1 | 5.08 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| ぼやかす | 1 | 5.58 |
| 照準 | 1 | 4.30 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| スカウト | 1 | 4.27 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 仲がいい | 1 | 4.32 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 防水 | 1 | 5.01 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 貸し出し | 1 | 4.56 |
| からっと | 1 | 5.55 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 試験勉強 | 1 | 5.43 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 逸れる | 1 | 3.98 |
| ケタ違い | 1 | 5.66 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| トランス | 1 | 4.98 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 営業活動 | 1 | 5.90 |
| 昇り降り | 1 | 6.09 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| 演説 | 1 | 4.19 |
| 間口 | 1 | 5.42 |
| 行く先 | 1 | 4.59 |
| 持ち出す | 1 | 4.03 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| ベンチャー | 1 | 6.01 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| アンゴラウサギ | 1 | 6.99 |
| 外洋船 | 1 | 6.00 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 商材 | 1 | 5.42 |
| 勘える | 1 | 5.96 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
Showing 2201 - 2300 of 12,133 words