The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒船 | 1 | 5.38 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 自伝 | 1 | 5.56 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 遠からず | 1 | 4.66 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 世界平和 | 1 | 5.05 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| ポートワイン | 1 | 6.51 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 水溜まり | 1 | 5.13 |
| 馬鹿笑い | 1 | 5.43 |
| 珍客 | 1 | 5.60 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 屈折率 | 1 | 5.62 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 相似 | 1 | 5.40 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| ソフト帽 | 1 | 6.69 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| クロス | 1 | 4.06 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 穴が開く | 1 | 5.01 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| アルミニウム | 1 | 5.28 |
| 一列 | 1 | 4.45 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 弟子入り | 1 | 4.50 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 付け込む | 1 | 4.75 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 力無い | 1 | 5.63 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 水物 | 1 | 5.88 |
| 刺し身 | 1 | 5.10 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| ウイルス | 1 | 4.75 |
| シリアス | 1 | 4.50 |
| 経理 | 1 | 4.82 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 明晰 | 1 | 5.26 |
| 腹黒 | 1 | 4.44 |
| 不適切 | 1 | 4.96 |
| 嘘八百 | 1 | 5.38 |
| 勝ち目は無い | 1 | 5.54 |
| 胃袋 | 1 | 4.25 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 見てもらう | 1 | 4.67 |
| 未然に防ぐ | 1 | 5.14 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
Showing 2301 - 2400 of 12,133 words