The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 宣伝効果 | 1 | 5.46 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| ご都合主義 | 1 | 4.94 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 病 | 1 | 3.69 |
| 自国民 | 1 | 5.18 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 友好国 | 1 | 4.81 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 青年 | 1 | 3.20 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 不備 | 1 | 4.44 |
| 後ずさり | 1 | 4.56 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 肘 | 1 | 3.85 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 魚釣り | 1 | 5.08 |
| 学友 | 1 | 4.52 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 染み付く | 1 | 4.74 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| 多神教 | 1 | 5.35 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 鈍い音 | 1 | 4.28 |
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 事象 | 1 | 4.18 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 略奪 | 1 | 4.21 |
| 反駁 | 1 | 5.12 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 支配下 | 1 | 4.23 |
| 経済的 | 1 | 4.45 |
| 皮製 | 1 | 5.26 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| あるべき姿 | 1 | 4.94 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| ぼたぼた | 1 | 5.29 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 奇襲 | 1 | 3.43 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| どすっと | 1 | 5.50 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 廃れた | 1 | 5.13 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 一級 | 1 | 4.41 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 居候 | 1 | 4.64 |
| 漕ぎ手 | 1 | 5.46 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 放免 | 1 | 5.63 |
| 一足違い | 1 | 6.69 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 淫乱 | 1 | 5.21 |
| 大っきい | 1 | 4.79 |
| 発注 | 1 | 4.43 |
| 授与 | 1 | 4.62 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 算術 | 1 | 4.71 |
| 畏まる | 1 | 4.48 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 一線級 | 1 | 5.35 |
Showing 2301 - 2400 of 12,133 words