The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 床下 | 1 | 4.95 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| に伴って | 1 | 4.90 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 短髪 | 1 | 4.55 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| 度数 | 1 | 4.85 |
| 寝たきり | 1 | 4.84 |
| 語勢 | 1 | 6.07 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 仮設 | 1 | 4.75 |
| 眼中に無い | 1 | 5.63 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| わき腹 | 1 | 4.82 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| 善かろう | 1 | 4.14 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| 群れる | 1 | 4.73 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 名残 | 1 | 4.36 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 真先 | 1 | 6.24 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 散開 | 1 | 4.45 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 力をつける | 1 | 5.18 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| とぼけ | 1 | 4.86 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 虫のいい | 1 | 5.41 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 手がある | 1 | 4.92 |
| 力を貸す | 1 | 4.74 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| ふむふむ | 1 | 4.19 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 御両親 | 1 | 5.39 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 廃品 | 1 | 6.04 |
| 画工 | 1 | 4.11 |
| 介す | 1 | 4.22 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 全図 | 1 | 6.51 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 波形 | 1 | 4.56 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| 多神教 | 1 | 5.35 |
| 日銭 | 1 | 5.18 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| しようが無い | 1 | 5.42 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| 養子 | 1 | 4.13 |
| ダウ船 | 1 | 6.81 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 敵同士 | 1 | 4.96 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| まかり間違っても | 1 | 5.66 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 商売になる | 1 | 5.59 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 自国民 | 1 | 5.18 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 手に手に | 1 | 5.37 |
| シュラウド | 1 | 6.24 |
| 破壊活動 | 1 | 5.10 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
Showing 2701 - 2800 of 12,133 words