The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待遇改善 | 1 | 5.56 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| ワンパターン | 1 | 5.35 |
| やり口 | 1 | 4.61 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 往診 | 1 | 5.30 |
| マジックポイント | 1 | 6.02 |
| 賃貸料 | 1 | 5.78 |
| 片一方 | 1 | 5.85 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 二段目 | 1 | 5.42 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 平常どおり | 1 | 6.66 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 武し | 1 | 5.02 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 単節 | 1 | 7.29 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 好調 | 1 | 4.91 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 代理店 | 1 | 5.92 |
| 血色 | 1 | 4.61 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| ビクビク | 1 | 4.56 |
| 横から口を挟む | 1 | 5.78 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 差し支えなければ | 1 | 5.26 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| きいん | 1 | 6.24 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 日没後 | 1 | 5.56 |
| 頭痛 | 1 | 4.01 |
| 一も二もなく | 1 | 4.90 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 時間を空ける | 1 | 5.99 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| くくっ | 1 | 4.21 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 水葬 | 1 | 6.28 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 細胞内 | 1 | 6.02 |
| 美容 | 1 | 4.73 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 南回帰線 | 1 | 6.34 |
| 食らわせる | 1 | 4.55 |
| ハリウッド映画 | 1 | 5.64 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| 背骨 | 1 | 4.58 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| 地中 | 1 | 4.06 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 全身全霊 | 1 | 4.39 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 古武士 | 1 | 4.79 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 人死に | 1 | 5.08 |
| 売り買い | 1 | 4.97 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 出っ張る | 1 | 5.31 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 例の件 | 1 | 4.81 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 落ち込み | 1 | 4.57 |
| 善い哉 | 1 | 5.79 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
Showing 2801 - 2900 of 12,133 words