The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分証明 | 1 | 4.98 |
| フルコース | 1 | 5.06 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 浸る | 1 | 3.92 |
| 悪巧み | 1 | 4.70 |
| 年格好 | 1 | 5.98 |
| 嫌々 | 1 | 4.67 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 納める | 1 | 4.22 |
| 腹芸 | 1 | 4.94 |
| 効き目 | 1 | 4.77 |
| 貨物船 | 1 | 5.02 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 四六 | 1 | 4.81 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 男の人 | 1 | 4.03 |
| 許容範囲 | 1 | 4.56 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 相手にする | 1 | 3.92 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| つき物 | 1 | 4.90 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| スマート | 1 | 4.58 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 盛んになる | 1 | 5.84 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 行く末 | 1 | 4.25 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 株 | 1 | 4.41 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 提供 | 1 | 3.59 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 作りなおす | 1 | 6.14 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 得てして | 1 | 4.84 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| ２人きり | 1 | 4.81 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 訪問 | 1 | 3.76 |
| 全国紙 | 1 | 6.53 |
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| 世界一周 | 1 | 5.72 |
| 奴隷貿易 | 1 | 5.97 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 大型トラック | 1 | 5.37 |
| 先込め | 1 | 6.14 |
| 何て | 1 | 3.87 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| マルシェ | 1 | 5.84 |
| 操業 | 1 | 5.62 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 手が早い | 1 | 5.39 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 鞘 | 1 | 3.44 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| あり得ないほど | 1 | 4.88 |
| 余禄 | 1 | 5.66 |
| 焦げ | 1 | 4.42 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 微弱 | 1 | 4.71 |
| 友好 | 1 | 4.26 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 代え | 1 | 4.44 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 適所 | 1 | 6.14 |
| はちきん | 1 | 5.64 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 力こぶ | 1 | 5.34 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
Showing 2901 - 3000 of 12,133 words