The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 何にせよ | 1 | 3.96 |
| 数冊 | 1 | 5.07 |
| 爛れ | 1 | 4.87 |
| ファーストネーム | 1 | 5.37 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 調理人 | 1 | 5.12 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 年の差 | 1 | 5.01 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 若輩者 | 1 | 5.01 |
| 苦竹 | 1 | 5.93 |
| 貸し出す | 1 | 4.61 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 操業 | 1 | 5.62 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| 息を吐く | 1 | 3.88 |
| 其れはそうとして | 1 | 5.41 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 巡らす | 1 | 4.57 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 村長 | 1 | 3.44 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 幕末 | 1 | 5.25 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 洗濯物 | 1 | 4.42 |
| 取り込む | 1 | 3.65 |
| 零細 | 1 | 5.24 |
| ２９日 | 1 | 5.15 |
| 考え無し | 1 | 5.08 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 禁欲生活 | 1 | 5.90 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| りょ | 1 | 4.48 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 湾曲 | 1 | 4.74 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 堪まる | 1 | 4.50 |
| ひりひり | 1 | 5.27 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 黒ずくめ | 1 | 4.52 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 卓を囲む | 1 | 5.88 |
| 終わりを告げる | 1 | 4.83 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 改定 | 1 | 5.19 |
| 昨日今日 | 1 | 4.95 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 望み薄 | 1 | 5.14 |
| 疾く | 1 | 5.06 |
| タイト | 1 | 5.26 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 一重 | 1 | 5.50 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| おっぱ | 1 | 5.84 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 怠る | 1 | 3.91 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 敵情 | 1 | 5.31 |
| 器 | 1 | 3.42 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
Showing 3001 - 3100 of 12,133 words