The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兄弟 | 6 | 3.59 |
| 商業地区 | 6 | 5.15 |
| 照らす | 6 | 3.40 |
| 複数 | 6 | 3.29 |
| まとめて | 6 | 3.56 |
| その先 | 5 | 3.57 |
| 理屈 | 5 | 3.71 |
| 負傷者 | 5 | 4.19 |
| 緩む | 5 | 3.73 |
| 叫び | 5 | 3.32 |
| 中心部 | 5 | 4.06 |
| 浸水 | 5 | 5.16 |
| 青ざめる | 5 | 3.86 |
| 新酒 | 5 | 5.88 |
| 広め | 5 | 4.19 |
| これ以上 | 5 | 3.04 |
| 欠けら | 5 | 4.37 |
| 席 | 5 | 2.98 |
| 手分け | 5 | 4.32 |
| ４日 | 5 | 4.35 |
| 確定 | 5 | 3.62 |
| 季節風 | 5 | 6.04 |
| 洋上 | 5 | 5.15 |
| 五等爵 | 5 | 6.51 |
| 無くなる | 5 | 3.38 |
| 赤ん坊 | 5 | 3.86 |
| 助け出す | 5 | 4.28 |
| 味 | 5 | 3.06 |
| 崩し | 5 | 3.70 |
| 駿河 | 5 | 3.31 |
| 一言 | 5 | 3.11 |
| あちこち | 5 | 3.50 |
| 厚い | 5 | 3.84 |
| 訂正 | 5 | 3.90 |
| ２１世紀 | 5 | 5.72 |
| クランク | 5 | 5.51 |
| 成長期 | 5 | 4.61 |
| 荷 | 5 | 3.94 |
| 排水路 | 5 | 5.49 |
| 何事か | 5 | 3.83 |
| フルネーム | 5 | 4.87 |
| でないと | 5 | 3.83 |
| 行き足 | 5 | 5.88 |
| 美味しい | 5 | 2.91 |
| 強さ | 5 | 3.16 |
| 船大工 | 5 | 5.45 |
| 補修 | 5 | 4.46 |
| 承知 | 5 | 3.43 |
| 建国 | 5 | 3.98 |
| そうしたら | 5 | 3.96 |
| 副長 | 5 | 4.24 |
| 探る | 5 | 3.44 |
| 冷たい | 5 | 3.11 |
| 着る | 5 | 3.35 |
| 急 | 5 | 3.79 |
| 吞気 | 5 | 4.51 |
| お主 | 5 | 3.37 |
| 重大 | 5 | 3.95 |
| と言うものは | 5 | 3.72 |
| 突っ込み | 5 | 3.83 |
| 練習 | 5 | 3.24 |
| 半信半疑 | 5 | 4.35 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| 何もない | 5 | 3.46 |
| テンプレ | 5 | 4.36 |
| 男女 | 5 | 3.58 |
| つい | 5 | 3.19 |
| 儲かる | 5 | 4.29 |
| 砲煙 | 5 | 6.18 |
| 格闘 | 5 | 3.84 |
| 観念 | 5 | 4.18 |
| でよ | 5 | 3.78 |
| ドン | 5 | 4.03 |
| 綱具 | 5 | 4.63 |
| 奇譚 | 5 | 3.49 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 宝石 | 5 | 3.36 |
| 作者 | 5 | 3.83 |
| 補 | 5 | 5.01 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| 丸い | 5 | 3.92 |
| 交換 | 5 | 3.64 |
| 血流 | 5 | 4.98 |
| 作り出す | 5 | 3.45 |
| そうする | 5 | 3.75 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 収穫 | 5 | 3.65 |
| 試す | 5 | 3.51 |
| 分かれる | 5 | 3.99 |
| 銃撃 | 5 | 4.48 |
| 動物 | 5 | 3.40 |
| 化 | 5 | 2.96 |
| 切り離す | 5 | 4.08 |
| 参加 | 5 | 2.93 |
| 飲み物 | 5 | 3.74 |
| 確証 | 5 | 4.10 |
| 段 | 5 | 4.10 |
| 慣れた | 5 | 3.44 |
| こん | 5 | 3.58 |
| 食べ物 | 5 | 3.50 |
Showing 3001 - 3100 of 12,133 words