The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 増長 | 1 | 4.61 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 片や | 1 | 4.38 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 人為的 | 1 | 4.61 |
| 所定 | 1 | 4.77 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| ミクス | 1 | 6.69 |
| 北極 | 1 | 5.23 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 好奇心旺盛 | 1 | 4.71 |
| 不可知 | 1 | 6.04 |
| ダラダラ | 1 | 4.55 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 一からやり直す | 1 | 5.97 |
| 連れ添う | 1 | 4.98 |
| 決意が固い | 1 | 6.17 |
| 未開 | 1 | 4.61 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 記憶に無い | 1 | 5.51 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 儲かりまっか | 1 | 6.55 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| 適所 | 1 | 6.14 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 対向車線 | 1 | 6.20 |
| 突き破る | 1 | 4.14 |
| 東海岸 | 1 | 5.56 |
| 人脈 | 1 | 4.34 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 操業 | 1 | 5.62 |
| 首が絞まる | 1 | 6.19 |
| 禁欲生活 | 1 | 5.90 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 興す | 1 | 4.79 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 入港料 | 1 | 6.55 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 大往生 | 1 | 5.55 |
| 紛争地域 | 1 | 5.95 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 託言 | 1 | 5.79 |
| 品定め | 1 | 4.74 |
| 発祥の地 | 1 | 5.48 |
| 執念深い | 1 | 4.96 |
| 塩 | 1 | 3.53 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| 冬物 | 1 | 5.74 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 余禄 | 1 | 5.66 |
| 俸給 | 1 | 5.21 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| 多神教 | 1 | 5.35 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| 先述 | 1 | 5.35 |
| 職務上 | 1 | 5.50 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| フック | 1 | 4.63 |
| ゴールデンウィーク | 1 | 5.14 |
| 渡り鳥 | 1 | 5.04 |
| とやかく | 1 | 4.83 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
Showing 3201 - 3300 of 12,133 words