The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 熊手 | 1 | 5.21 |
| 故障 | 1 | 4.57 |
| ただ一つ | 1 | 4.05 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 精神衛生 | 1 | 4.85 |
| 空模様 | 1 | 5.24 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 死に際 | 1 | 5.04 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 戦端 | 1 | 4.85 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 年齢順 | 1 | 6.08 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 圧縮率 | 1 | 5.73 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 前後左右 | 1 | 4.80 |
| 号砲 | 1 | 5.65 |
| 保障 | 1 | 4.19 |
| 導く | 1 | 3.63 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 丙 | 1 | 4.32 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 軽率 | 1 | 4.55 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| かいま見る | 1 | 5.89 |
| 無給 | 1 | 5.53 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 眠い | 1 | 3.83 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 遜色が無い | 1 | 6.07 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 任官 | 1 | 5.17 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 連結 | 1 | 4.42 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 革新 | 1 | 5.28 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| 筒井 | 1 | 4.46 |
| 荒げる | 1 | 4.56 |
| 適所 | 1 | 6.14 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 含蓄のある | 1 | 5.88 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| シュラウド | 1 | 6.24 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| マルシェ | 1 | 5.84 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 語勢 | 1 | 6.07 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| つき物 | 1 | 4.90 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 西進 | 1 | 5.02 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 動作主 | 1 | 7.59 |
| 心の拠り所 | 1 | 5.16 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| キャノン砲 | 1 | 6.17 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| 班長 | 1 | 4.39 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| のこのこ | 1 | 4.87 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
Showing 3301 - 3400 of 12,133 words