The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 勝手知ったる | 1 | 4.89 |
| 見張り台 | 1 | 4.82 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 処分 | 1 | 3.72 |
| 生で食べる | 1 | 5.46 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 開催中 | 1 | 5.39 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| お買い上げ | 1 | 5.04 |
| 納期 | 1 | 4.97 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 捉まる | 1 | 5.51 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 財務 | 1 | 4.44 |
| 戦隊 | 1 | 4.45 |
| 無用 | 1 | 3.93 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 以ってしても | 1 | 6.01 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| フック | 1 | 4.63 |
| さては | 1 | 4.53 |
| マルシェ | 1 | 5.84 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 威信 | 1 | 4.75 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 刺客 | 1 | 4.14 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 最高速度 | 1 | 4.69 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 入会 | 1 | 5.00 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| キャビネット | 1 | 5.72 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 食い止める | 1 | 4.18 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 物価 | 1 | 4.71 |
| 手抜き | 1 | 4.62 |
| 農産物 | 1 | 5.20 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| マック | 1 | 4.75 |
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 長らえる | 1 | 5.13 |
| 第四 | 1 | 3.82 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| もしそうなら | 1 | 4.65 |
| 抗争 | 1 | 4.64 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 倒れ伏す | 1 | 4.62 |
| 決意が固い | 1 | 6.17 |
| ジューシー | 1 | 5.06 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| ２０世紀 | 1 | 6.11 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 専守防衛 | 1 | 5.51 |
| 守備 | 1 | 4.23 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 年とる | 1 | 5.89 |
| 組みあわせる | 1 | 6.12 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| ワゴン | 1 | 4.56 |
| 農産 | 1 | 5.94 |
| 盛んになる | 1 | 5.84 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| ちらっと見る | 1 | 5.64 |
| 冠り物 | 1 | 5.73 |
| 言及 | 1 | 4.20 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| ２皿 | 1 | 6.34 |
| 終結 | 1 | 4.37 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
Showing 3301 - 3400 of 12,133 words