The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外交上 | 1 | 5.48 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 和服 | 1 | 4.72 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 何時間 | 1 | 4.48 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 航海日誌 | 1 | 5.60 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 温い | 1 | 4.26 |
| 口げんか | 1 | 5.72 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 奴隷貿易 | 1 | 5.97 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 漂流物 | 1 | 5.43 |
| 湿り気 | 1 | 5.04 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| お手々 | 1 | 5.38 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 翻意 | 1 | 5.15 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| タイ | 1 | 4.39 |
| 廃刊 | 1 | 4.81 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| 浮浪者 | 1 | 4.73 |
| 立て替え | 1 | 5.31 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 閑職 | 1 | 5.34 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| 歴史的 | 1 | 4.48 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 塡絮 | 1 | 7.42 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 功徳 | 1 | 5.13 |
| 赤道無風帯 | 1 | 7.59 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 麻雀 | 1 | 4.92 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 全盛期 | 1 | 4.62 |
| 相まって | 1 | 4.02 |
| パエリア | 1 | 5.29 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 正確に言うと | 1 | 4.89 |
| 皮肉なことに | 1 | 5.23 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 造成 | 1 | 4.69 |
| 初心者 | 1 | 3.76 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 逆風 | 1 | 5.38 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| 繁盛 | 1 | 4.52 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 空気穴 | 1 | 5.56 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| せざるを得ない | 1 | 4.15 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 有名人 | 1 | 4.22 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 押していく | 1 | 5.27 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
Showing 3501 - 3600 of 12,133 words