The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大幅 | 1 | 3.84 |
| ひと抱え | 1 | 5.99 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 便宜を図る | 1 | 5.23 |
| 篠 | 1 | 4.01 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 暇もなく | 1 | 4.45 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 比例 | 1 | 4.28 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 仕掛 | 1 | 4.20 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 付いて行ける | 1 | 4.98 |
| 疎遠 | 1 | 4.80 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 内諾 | 1 | 5.81 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 平民 | 1 | 3.37 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| 面目 | 1 | 4.60 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 請け合う | 1 | 5.50 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 酒の席 | 1 | 5.03 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 熱気 | 1 | 4.01 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 鈍器 | 1 | 4.42 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 取り置き | 1 | 5.63 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 心持 | 1 | 4.97 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| 難題 | 1 | 4.59 |
| 金目の物 | 1 | 5.00 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| カラス | 1 | 4.16 |
| 練達 | 1 | 5.23 |
| ともすれば | 1 | 4.42 |
| 居酒屋 | 1 | 4.35 |
| 図解 | 1 | 5.34 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 跡形も無く | 1 | 5.20 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 並走 | 1 | 4.59 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 気取られる | 1 | 5.20 |
| 太平洋横断 | 1 | 7.29 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| デブ | 1 | 4.47 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 春日 | 1 | 4.55 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 瓦礫 | 1 | 3.84 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 血の雨 | 1 | 5.11 |
| 勝手が違う | 1 | 5.00 |
| 乗じる | 1 | 4.38 |
| 冷ます | 1 | 4.48 |
| 公共 | 1 | 5.10 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| レート | 1 | 4.93 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 引っ越す | 1 | 4.68 |
| 側道 | 1 | 5.83 |
| 面持ち | 1 | 3.65 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 頭をよぎる | 1 | 4.89 |
Showing 3501 - 3600 of 12,133 words