The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水をさす | 1 | 5.89 |
| 身の回り | 1 | 4.37 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| 凶相 | 1 | 5.38 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| ドカーン | 1 | 5.48 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 禁欲生活 | 1 | 5.90 |
| 連絡通路 | 1 | 5.50 |
| 身分制度 | 1 | 4.95 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 南岸 | 1 | 5.28 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 家庭教師 | 1 | 4.28 |
| 強硬派 | 1 | 4.97 |
| きらきら | 1 | 4.11 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| がなあ | 1 | 4.79 |
| 細面 | 1 | 5.12 |
| 我先に | 1 | 4.46 |
| 二股 | 1 | 4.83 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| 島国 | 1 | 4.64 |
| 愛すべき | 1 | 4.79 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 勘 | 1 | 3.62 |
| ご主人様 | 1 | 3.32 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| ちょうど今 | 1 | 4.98 |
| 長話 | 1 | 4.78 |
| 葉野菜 | 1 | 5.07 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 可汗 | 1 | 5.27 |
| フリーランス | 1 | 5.82 |
| 属性 | 1 | 2.44 |
| 腹に一物 | 1 | 5.45 |
| 失する | 1 | 5.75 |
| 現存 | 1 | 4.68 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 陰陽 | 1 | 4.74 |
| 排泄物 | 1 | 4.96 |
| 目にあう | 1 | 5.13 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 責任者 | 1 | 3.92 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| に関し | 1 | 5.28 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 医療 | 1 | 3.93 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 助けを借りる | 1 | 5.96 |
| 月末 | 1 | 5.05 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| すり抜ける | 1 | 4.01 |
| 王統 | 1 | 5.82 |
| グレート | 1 | 4.71 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 波紋が広がる | 1 | 5.51 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 隆盛 | 1 | 5.01 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 堅い | 1 | 4.07 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 牛耳る | 1 | 4.72 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 二束三文 | 1 | 5.18 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 水車 | 1 | 4.46 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| えいやっ | 1 | 5.96 |
| 両岸 | 1 | 5.51 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| 商売敵 | 1 | 5.14 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 世界的 | 1 | 4.55 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| このような場合に | 1 | 6.19 |
Showing 3501 - 3600 of 12,133 words