The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 終身 | 1 | 5.45 |
| 指示を出す | 1 | 3.96 |
| 優れた | 1 | 3.66 |
| 死なせる | 1 | 4.74 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 切り開き | 1 | 5.23 |
| 弟弟子 | 1 | 5.23 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| がらっと | 1 | 4.92 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 手練 | 1 | 4.72 |
| 剣士 | 1 | 3.37 |
| カード | 1 | 3.23 |
| 内戦 | 1 | 4.23 |
| 本能 | 1 | 3.70 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| ゴソゴソ | 1 | 4.95 |
| 宴会 | 1 | 3.97 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 割り引く | 1 | 5.57 |
| 集まり | 1 | 3.63 |
| 相反する | 1 | 4.61 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 満腹 | 1 | 4.48 |
| 真西 | 1 | 5.82 |
| 房毛 | 1 | 5.99 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 党首 | 1 | 5.41 |
| 欠乏症 | 1 | 5.16 |
| 貧乳 | 1 | 4.79 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 垂らす | 1 | 4.28 |
| はるか彼方 | 1 | 5.38 |
| 戦艦 | 1 | 3.78 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 漂着 | 1 | 5.18 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 封鎖 | 1 | 4.11 |
| 仮題 | 1 | 5.65 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 職探し | 1 | 5.95 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 業物 | 1 | 4.67 |
| 敵に回す | 1 | 4.42 |
| 壮健 | 1 | 5.01 |
| いい具合に | 1 | 5.12 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 活動範囲 | 1 | 5.21 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 何にもならない | 1 | 5.26 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 認知症 | 1 | 5.63 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 駆け上がる | 1 | 4.66 |
| ひと通り | 1 | 4.77 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 人気がある | 1 | 4.50 |
| スカスカ | 1 | 5.12 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 男らしい | 1 | 4.33 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| ８時 | 1 | 4.82 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 割合に | 1 | 5.57 |
| 数合わせ | 1 | 5.45 |
| 船縁 | 1 | 5.46 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
Showing 3601 - 3700 of 12,133 words