The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 組みあわせる | 1 | 6.12 |
| 取り分 | 1 | 4.54 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 日常生活 | 1 | 4.45 |
| 係わり | 1 | 4.95 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 疑いの目 | 1 | 4.94 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 辺 | 1 | 3.32 |
| 街灯 | 1 | 4.61 |
| １着 | 1 | 5.45 |
| 何てったって | 1 | 5.01 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 専門分野 | 1 | 5.08 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| ２２日 | 1 | 5.08 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 押し負ける | 1 | 4.75 |
| 仰角 | 1 | 5.59 |
| 全域 | 1 | 4.38 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 科学技術 | 1 | 4.75 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 援軍 | 1 | 3.70 |
| 高温多湿 | 1 | 5.85 |
| 剣幕 | 1 | 4.36 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| 諸島 | 1 | 4.67 |
| 色合い | 1 | 3.98 |
| 共生 | 1 | 4.86 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 陸続き | 1 | 5.74 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 予期しない | 1 | 5.66 |
| 鎮圧 | 1 | 4.26 |
| 古書 | 1 | 5.19 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| サトウキビ | 1 | 4.92 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 使いよう | 1 | 4.97 |
| 宿敵 | 1 | 4.62 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 提督 | 1 | 4.50 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 横取り | 1 | 4.46 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| ポンド | 1 | 5.31 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| ファイル | 1 | 4.61 |
| 公文書 | 1 | 5.33 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 食べ残し | 1 | 5.31 |
| 安請け合い | 1 | 5.11 |
| 漁師 | 1 | 4.13 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 船乗りになる | 1 | 6.72 |
| 塩分 | 1 | 4.90 |
| 飲み代 | 1 | 5.78 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| 力無い | 1 | 5.63 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 缶 | 1 | 4.43 |
| 新機軸 | 1 | 5.64 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 食 | 1 | 3.75 |
| 垢 | 1 | 4.52 |
| 実り | 1 | 4.13 |
| 補う | 1 | 3.95 |
| 闇討ち | 1 | 5.04 |
| 周章てる | 1 | 5.45 |
Showing 3601 - 3700 of 12,133 words