The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 秘術 | 1 | 4.31 |
| 宗教戦争 | 1 | 5.50 |
| 階段を登る | 1 | 5.31 |
| 棚引く | 1 | 4.94 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| クローン | 1 | 4.82 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 来襲 | 1 | 5.05 |
| 元気づけ | 1 | 5.25 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 言い逃れ | 1 | 4.63 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 断面図 | 1 | 5.67 |
| 指導者 | 1 | 4.21 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| お咎めなし | 1 | 5.41 |
| 港湾都市 | 1 | 4.97 |
| 命中弾 | 1 | 5.78 |
| 肉感的 | 1 | 5.08 |
| 疾く | 1 | 5.06 |
| 飾り棚 | 1 | 5.71 |
| 初鶏 | 1 | 5.01 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 連盟 | 1 | 4.15 |
| 船出 | 1 | 5.37 |
| 散りばめる | 1 | 4.75 |
| 遅れを取る | 1 | 4.89 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 優勝争い | 1 | 6.18 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 老骨 | 1 | 5.13 |
| 制帽 | 1 | 6.01 |
| キャノン砲 | 1 | 6.17 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 吹き出る | 1 | 4.79 |
| 返答に困る | 1 | 5.30 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 白状 | 1 | 4.44 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 捩れる | 1 | 5.50 |
| 鞭打つ | 1 | 4.90 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 新参 | 1 | 4.79 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| きいん | 1 | 6.24 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 散財 | 1 | 4.83 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 毛織物 | 1 | 5.49 |
| 再起不能 | 1 | 4.84 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 挟み撃ち | 1 | 4.66 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 柔和 | 1 | 4.24 |
| ノウハウ | 1 | 4.54 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 銅版 | 1 | 6.10 |
| 裂けやすい | 1 | 7.29 |
| 鳴き声 | 1 | 3.63 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 希薄 | 1 | 4.50 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 千載一遇 | 1 | 4.90 |
| 年差 | 1 | 6.75 |
| 派遣 | 1 | 3.51 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| ヘッド | 1 | 4.47 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 細々した | 1 | 5.33 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 比重 | 1 | 4.72 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 滅ぶ | 1 | 3.92 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 話に乗る | 1 | 5.40 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
Showing 3701 - 3800 of 12,133 words