The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現す | 4 | 3.50 |
| ご丁寧 | 4 | 4.28 |
| 日差し | 4 | 4.04 |
| 斬りつける | 4 | 4.65 |
| 立ち止まる | 4 | 3.61 |
| 街中 | 4 | 3.66 |
| 乗り越える | 4 | 3.64 |
| 賑やか | 4 | 3.81 |
| ショック | 4 | 3.60 |
| 最大限 | 4 | 3.89 |
| 一口 | 4 | 3.65 |
| その結果 | 4 | 3.53 |
| カップ | 4 | 3.61 |
| 数日 | 4 | 3.33 |
| 市民 | 4 | 3.82 |
| 買い求める | 4 | 4.74 |
| 上司 | 4 | 3.74 |
| 船名 | 4 | 5.86 |
| 大酒飲み | 4 | 5.60 |
| 生地 | 4 | 3.80 |
| 欠ける | 4 | 3.99 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 洗面器 | 4 | 5.23 |
| 引き上げる | 4 | 4.00 |
| 荷揚げ | 4 | 4.53 |
| 鈍い | 4 | 3.68 |
| 腰痛 | 4 | 5.16 |
| 海面下 | 4 | 5.64 |
| 誰が | 4 | 3.18 |
| 良くやった | 4 | 4.11 |
| 匠 | 4 | 4.27 |
| ズボン | 4 | 3.92 |
| 閉める | 4 | 3.66 |
| 治安 | 4 | 3.89 |
| 邸 | 4 | 3.67 |
| 低俗 | 4 | 5.16 |
| 占める | 4 | 3.97 |
| 眠り | 4 | 3.57 |
| 六 | 4 | 3.10 |
| 敬語 | 4 | 3.93 |
| 賢人 | 4 | 4.52 |
| 混じる | 4 | 3.46 |
| 契約 | 4 | 3.12 |
| 兄妹 | 4 | 3.80 |
| 小声 | 4 | 3.62 |
| 凄く | 4 | 3.11 |
| 取り | 4 | 3.16 |
| 帰ってくる | 4 | 3.74 |
| 考えられない | 4 | 3.83 |
| 久しぶりに | 4 | 3.56 |
| 太い | 4 | 3.69 |
| 装薬 | 4 | 5.78 |
| 攻める | 4 | 3.85 |
| 生き方 | 4 | 4.01 |
| 住宅街 | 4 | 4.59 |
| 身のこなし | 4 | 4.40 |
| のせいで | 4 | 3.33 |
| 間もなく | 4 | 3.66 |
| 持ち歩く | 4 | 4.25 |
| 熱い | 4 | 3.28 |
| 接触 | 4 | 3.42 |
| 風景 | 4 | 3.68 |
| 体験 | 4 | 3.69 |
| 悩む | 4 | 3.16 |
| 鷲獅子 | 4 | 5.10 |
| 勢家 | 4 | 3.43 |
| 髪の毛 | 4 | 3.78 |
| まあまあ | 4 | 3.93 |
| 庭 | 4 | 3.38 |
| シチュー | 4 | 4.12 |
| はいはい | 4 | 3.62 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 始末 | 4 | 3.55 |
| 両 | 4 | 3.38 |
| 同意 | 4 | 3.33 |
| 仕切り | 4 | 4.46 |
| 破れる | 4 | 4.19 |
| 賛成 | 4 | 3.71 |
| 開梱 | 4 | 6.30 |
| 覆す | 4 | 3.99 |
| やあ | 4 | 3.89 |
| 素振 | 4 | 4.43 |
| タヌキ | 4 | 4.40 |
| 言ってみれば | 4 | 4.34 |
| 分かり | 4 | 3.36 |
| 遭遇 | 4 | 3.37 |
| 除いて | 4 | 3.87 |
| 濡らす | 4 | 4.14 |
| 降伏 | 4 | 3.82 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| 皆伝 | 4 | 5.46 |
| 交戦 | 4 | 3.94 |
| 破片 | 4 | 3.87 |
| 員 | 4 | 3.73 |
| そんな中 | 4 | 3.55 |
| 細長い | 4 | 4.13 |
| 燃える | 4 | 3.43 |
| 障害 | 4 | 3.91 |
| 快適 | 4 | 4.05 |
| 本屋 | 4 | 4.47 |
Showing 3701 - 3800 of 12,133 words