The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間達 | 1 | 3.80 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 貿易港 | 1 | 5.57 |
| まずまず | 1 | 4.80 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 栄える | 1 | 4.70 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 独立宣言 | 1 | 6.05 |
| 買い集める | 1 | 5.70 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 正式名称 | 1 | 4.69 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 菅 | 1 | 4.19 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 纏め買い | 1 | 5.96 |
| タメ口 | 1 | 4.97 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 怒った顔 | 1 | 5.01 |
| 命綱 | 1 | 4.77 |
| 振るった | 1 | 3.96 |
| 神に誓って | 1 | 5.45 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| 時間稼ぎ | 1 | 3.97 |
| 勘える | 1 | 5.96 |
| いか程 | 1 | 5.03 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 取り付く | 1 | 4.48 |
| 改編 | 1 | 5.51 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 医務 | 1 | 4.74 |
| パーッと | 1 | 5.36 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 快晴 | 1 | 4.62 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| 半月 | 1 | 4.15 |
| 降って | 1 | 3.71 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 将軍 | 1 | 3.14 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 大部分 | 1 | 4.08 |
| 勉強不足 | 1 | 5.34 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 新人 | 1 | 3.64 |
| マルシェ | 1 | 5.84 |
| 一丁 | 1 | 4.83 |
| 雪崩 | 1 | 4.65 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 遠距離恋愛 | 1 | 5.73 |
| ただ者 | 1 | 4.95 |
| どっち道 | 1 | 4.98 |
| 不案内 | 1 | 5.72 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 待遇改善 | 1 | 5.56 |
| 跡形も無く | 1 | 5.20 |
| 我見 | 1 | 5.69 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 貨幣 | 1 | 4.19 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 心外 | 1 | 4.31 |
| 贔屓目 | 1 | 4.90 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 物分かりのいい | 1 | 6.02 |
| 顧問 | 1 | 4.41 |
| 国賓 | 1 | 4.91 |
| 出て行く | 1 | 3.89 |
| 全体会議 | 1 | 5.98 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 二つずつ | 1 | 5.41 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 大転換 | 1 | 6.39 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| どんと | 1 | 4.43 |
| 絶賛 | 1 | 4.22 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| あんな風に | 1 | 4.27 |
Showing 3801 - 3900 of 12,133 words