The Sorcerer of the Azure Sea ~ A Realistic Ocean-Based Another World Adventure Record ~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あらいくもてる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Various circumstances and intentions intersect, and a university student who has been rejuvenated to age 12 and transported to another world begins life as a crew member of a ship he happened to be rescued by. As he somehow manages to navigate through days that are far from peaceful and quite busy, he decides to set his own goals and live by them. That goal is to "eventually obtain his own ship, overturn his fate, and embark on adventures throughout the world." This is a hybrid fantasy that combines an otherworld trip with a full-fledged sailing ship novel, chronicling the adventures of such a man, Kane Sahara. ※Updates are planned for Monday to Friday at 12:00.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 110
Reading Time 37 min
Estimated reading time per chapter
Words 167,805
Sentences 15,126
Characters 325,607
Unique Words 12,133
1-Occurrence Words 5,058
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,106
1-Occurrence Kanji 286
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 11.1
Word List (12,133 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 称す | 4 | 3.92 |
| 遙か | 4 | 3.87 |
| 占める | 4 | 3.97 |
| 単打 | 4 | 3.87 |
| 船名 | 4 | 5.86 |
| 輪廻転生 | 4 | 5.02 |
| 公言 | 4 | 4.46 |
| 順 | 4 | 4.12 |
| 学ぶ | 4 | 3.35 |
| そうこうしている内に | 4 | 4.33 |
| 手に入る | 4 | 3.80 |
| 怯え | 4 | 3.52 |
| 代わり | 4 | 3.62 |
| 後悔 | 4 | 3.30 |
| 割る | 4 | 3.54 |
| からこそ | 4 | 3.25 |
| 自重 | 4 | 3.97 |
| 小舟 | 4 | 4.52 |
| シチュー | 4 | 4.12 |
| 午後 | 4 | 3.43 |
| 買い求める | 4 | 4.74 |
| 疲れた | 4 | 3.41 |
| 安定 | 4 | 3.59 |
| 収納庫 | 4 | 5.97 |
| 快く | 4 | 4.08 |
| 通用 | 4 | 3.67 |
| 手紙 | 4 | 3.07 |
| じわじわ | 4 | 4.21 |
| 怪我をした | 4 | 4.30 |
| 上陸休暇 | 4 | 6.99 |
| 持てる | 4 | 3.58 |
| 今年 | 4 | 3.34 |
| 獅子 | 4 | 3.41 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| あっさり | 4 | 3.15 |
| あやつ | 4 | 4.15 |
| そんな中 | 4 | 3.55 |
| 力関係 | 4 | 4.63 |
| 数日 | 4 | 3.33 |
| お姉さん | 4 | 3.31 |
| あんなに | 4 | 3.52 |
| 路 | 4 | 3.84 |
| 指定 | 4 | 3.37 |
| 教える | 4 | 3.17 |
| 曲がる | 4 | 3.96 |
| 達成 | 4 | 3.61 |
| 決着 | 4 | 3.69 |
| 石 | 4 | 2.85 |
| 洗面器 | 4 | 5.23 |
| 御名 | 4 | 3.60 |
| 皿 | 4 | 3.50 |
| 一団 | 4 | 3.81 |
| 除いて | 4 | 3.87 |
| 両者 | 4 | 3.67 |
| 生地 | 4 | 3.80 |
| 短縮 | 4 | 4.07 |
| まあまあ | 4 | 3.93 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 軍人 | 4 | 3.59 |
| ふざける | 4 | 3.70 |
| やって見る | 4 | 4.07 |
| 棚 | 4 | 3.74 |
| 功績 | 4 | 3.71 |
| 定員 | 4 | 4.02 |
| 濡らす | 4 | 4.14 |
| 味わう | 4 | 3.58 |
| ブーム | 4 | 4.78 |
| ２階 | 4 | 4.30 |
| とさ | 4 | 3.33 |
| はいはい | 4 | 3.62 |
| 木箱 | 4 | 3.96 |
| 先行 | 4 | 3.80 |
| 補助 | 4 | 3.65 |
| 免疫 | 4 | 4.73 |
| 准士官 | 4 | 6.99 |
| 身動きが取れない | 4 | 4.79 |
| 値 | 4 | 2.50 |
| 肝心 | 4 | 3.74 |
| 荷揚げ | 4 | 4.53 |
| 走り | 4 | 3.44 |
| 別行動 | 4 | 4.22 |
| 負ける | 4 | 3.03 |
| 向き合う | 4 | 3.73 |
| で候 | 4 | 3.44 |
| 情勢 | 4 | 4.08 |
| 行き止まり | 4 | 4.36 |
| 二週間 | 4 | 4.05 |
| やれやれ | 4 | 3.70 |
| 会釈 | 4 | 4.14 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| 考えられない | 4 | 3.83 |
| 火皿 | 4 | 5.80 |
| ご存知 | 4 | 3.90 |
| 単なる | 4 | 3.61 |
| 足止め | 4 | 3.76 |
| 変わりない | 4 | 4.09 |
| 打ち出す | 4 | 4.40 |
| 見くびる | 4 | 4.71 |
| 転ぶ | 4 | 3.77 |
| 編 | 4 | 3.80 |
Showing 3801 - 3900 of 12,133 words